Vertaling van "automatic resetting mechanism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic resetting mechanism
mécanisme automatique de révision

automatic resetting mechanism | IFC
mécanisme automatique de révision

automatic resetting mechanism
mécanisme automatique de révision des taux d'intérêt

self reset | automatically reset | automatic-reset
à réenclenchement automatique

auto-reclosing | automatic reclosing | automatic reset | self-reset
refermeture automatique | réenclenchement automatique | rappel automatique

(automatically resetting) | automatic film counter
(retour automatique/à)

automatically resetting film counter [ automatic film counter ]
compteur d'images à retour automatique

automatically resetting circuit breaker
dispositif de sécurité à réarmement automatique

automatic reset
remise à zéro automatique

mechanical forging press forge hand | spring forge operator | automatic casting- forging machine operator | mechanical forging press worker
opérateur de presse de forge mécanique | opérateur de presse de forge mécanique/opératrice de presse de forge mécanique | opératrice de presse de forge mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the record sheet or sheets.
Toute ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d’enregistrement et la commande du dispositif de remise à l’heure doit être marquée automatiquement sur la ou les feuilles d’enregistrement.

17. A metering assembly that can be used with more than one liquid or incorporates more than one meter shall be designed to prevent the selection mechanism from operating after the registration of a value equal to 10 times the applicable minimum increment of registration set out in section 20, except where the register of the metering assembly is automatically reset to zero following the selection.
17. L’ensemble de mesurage qui peut être utilisé avec plus d’un liquide ou qui comporte plus d’un compteur doit être conçu de manière que le mécanisme de sélection cesse de fonctionner après l’indication d’une valeur correspondant à 10 fois la valeur du plus petit échelon applicable visée à l’article 20, sauf dans les cas où l’enregistreur de l’ensemble de mesurage est automatiquement remis à zéro une fois la sélection effectuée.

(a) reset itself automatically after each operation of the lighter’s ignition mechanism;
a) se remet automatiquement à l’état initial après le fonctionnement du mécanisme d’allumage;

2. Each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the sheet or sheets (e) Markings
2. Toute ouverture du boîtier contenant la ou les feuilles d'enregistrement et la commande du dispositif de remise à l'heure doit être marquée automatiquement sur la ou les feuilles. e) Inscriptions

6.1. The control of the mechanism for resetting the clock must be located inside a case containing the record sheet; each opening of that case must be automatically recorded on the record sheet.
6.1. La commande du dispositif de remise à l'heure doit se trouver à l'intérieur d'un boîtier contenant la feuille d'enregistrement, dont chaque ouverture est marquée automatiquement sur la feuille d'enregistrement.