Traduction de «automatic telephone set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automatic telephone set | dial telephone set
appareil téléphonique automatique

dial telephone set | dial telephone | automatic telephone set | dial set | automatic set | dialling set | rotary dial telephone set
appareil téléphonique automatique | téléphone automatique | appareil téléphonique à cadran | appareil à cadran | téléphone à cadran

automatic switching system | automatic telephone log | central switching office | digital switching system
autocommutateur

automatic telephone
téléphone automatique

automatic telephone system
exploitation automatique | exploitation téléphonique automatique

pushbutton telephone set [ touch-calling telephone set | touch-tone telephone set ]
poste téléphonique à clavier [ téléphone à clavier ]

wall-mounted telephone | wall mounted telephone | wall mounting telephone | wall telephone set | wall-telephone set | wall telephone | hang-up telephone | hanging hand telephone
téléphone mural | téléphone à fixation murale | appareil téléphonique mural | appareil mural | poste mural | téléphone à combiné suspendu | téléphone au mur

automatic exchange [ automatic telephone exchange | automatic electronic data-switching center | dial telephone exchange | dial exchange | dial centre | dial center | dial office ]
central automatique [ central téléphonique automatique | centre de commutation automatique | bureau automatique ]

key telephone set [ key telephone | key station | pushbutton telephone | push-button telephone | push-button phone | PB telephone | key set ]
téléphone à poussoirs [ téléphone à boutons-poussoirs | téléphone à clés | poste d'intercommunication ]

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This includes computers, telephones, TVs, online government, online shopping, call centres, self-service terminals such as automatic teller machines (ATMs) and ticket machines.
Cela comprend les ordinateurs, les téléphones, les téléviseurs, l'administration en ligne, les achats en ligne, les centres d'appel, les terminaux en libre-service comme les guichets automatiques de banque (GAB) et les distributeurs de billets.

It should also be possible to inform consumers that inadvertent roaming can be prevented by switching off the 'automatic network selection' option in their telephone.
Par ailleurs, les consommateurs pourraient également être informés du fait que ce problème peut être évité en désactivant l'option "recherche automatique du réseau" sur leur téléphone.

offering access services intended specifically for children and equipped with an automatic filtering system operated by access providers and by mobile telephone operators,
des offres d'abonnement à des services d'accès spécifiquement destinés aux enfants et dotés d'un système de filtrage automatique opéré par les fournisseurs d'accès et de téléphonie mobile,

If a Mr Zap subscriber wishes to order a film from the Filmtime catalogue, he makes that order separately using his remote control or telephone and, after identifying himself using a personal identification code and paying by automatic debit, he receives an individual key which allows him to view one or more of the 60 films on offer each month, at the times determined by Mediakabel.
Si un abonné de «Mr. Zap» souhaite commander un film du catalogue «Filmtime», il en fait la demande séparée par sa commande à distance ou par téléphone et, après s’être identifié par un code personnel et avoir payé par encaissement automatique, il reçoit une clé individuelle qui lui permet de regarder, aux horaires déterminés par Mediakabel, un ou plusieurs des 60 films proposés mensuellement.

The Court has held that the act of referring, on an internet page, to various persons and identifying them by name or by other means (giving their telephone number or information about their working conditions and hobbies) constitutes "the processing of personal data wholly or partly by automatic means".
La Cour constate que l'opération consistant à faire référence, sur une page Internet, à diverses personnes, à les identifier soit par leur nom soit par d'autres moyens (numéro de téléphone ou informations relatives à leurs conditions de travail et à leurs passetemps) constitue un «traitement de données à caractère personnel, automatisé en tout ou en partie».

Rebalancing does not imply that telephone services will become more expensive for the consumer: generally, an increase in the telephone subscription charge is offset by a reduction in the price of long-distance communications, which may happen automatically with the price cap currently in effect for Telefónica.
Le rééquilibrage n'implique pas le renchérissement des services de téléphonie pour le consommateur: généralement, une augmentation de l'abonnement téléphonique est compensée par une diminution du prix des communications longue distance, qui peut découler mécaniquement du mécanisme de contrôle des prix de Telefónica actuellement en vigueur ('price cap').

BTPN is active in the letting and selling and servicing of Telephone switchboards (Private Automatic branch exchange "PABX") for businesses and private institutions including corresponding terminals.
BTPN est présente sur le marché de la location, de la vente et la gestion de centraux téléphoniques (PABX), ainsi que des terminaux correspondants, destinés aux entreprises et aux organismes privés.

- Telephone without human intervention (automatic calling machine, audiotext)
- Téléphone sans intervention humaine (automate d'appel, audiotexte)

1.2 // // Category // Additional telephone set; private automatic branch exchanges (PABXs): // A // Modems: // A // Telex terminals: // B // Data-transmission terminals: // B // Mobile telephones: // B // Receive-only satellite stations not reconnected to the public network of a Member State: // B // First telephone set: // C // Other terminal equipment: // C
1.2 // // Catégorie // Combiné téléphonique additionnel; centraux téléphoniques privés (PABX) // A // Modems: // A // Appareil télex: // B // Terminaux destinés à la transmission de données: // B // Stations satellites assurant la seule réception pour autant qu'elles ne soient pas reconnectées au réseau public d'un État membre: // B // Téléphone mobile: // B // Premier combiné téléphonique: // C // Tout autre appareil terminal: // C