Vertaling van "automation and informatics department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Automation and Informatics Department
Département Automatisation et Informatique

ESRIN Informatics Department
Département de l'informatique de l'ESRIN

ESA Informatics Department
Département d'informatique de l'ASE

Director, Public Service Organisation and Automation Department
Directeur de l'Organisation et de l'Automatisation de l'Administration publique

Director Organisation and Automation Department
Le Directeur de l'Organisation et de l'Automatisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Health Association of Prince Edward Island: Herman J. McQuaid, Director of Health Informatics, Department of Health and Social Services.
De la " Health Association of Prince Edward Island " : Herman J. McQuaid, directeur, Informatique de la santé, ministère de la Santé et des Services sociaux.

I'm sure you're expecting these questions about the computer automation that your department undertook, where you ended up with less results than you had hoped for.
J'ai la certitude que vous attendez mes questions sur le projet d'informatisation que votre ministère a entrepris, et où les résultats étaient inférieurs aux attentes.

Today, the European Commission appointed Ms Gertrud Ingestad as Director-General of its department for Informatics (DG DIGIT) and Ms Florika Fink-Hooijer as Director-General of its department for Interpretation (DG SCIC).
La Commission européenne nomme deux nouvelles directrices générales à la tête des DG Informatique et Interprétation ainsi que trois directeurs généraux adjoints

European Commission appoints new Directors-General to lead its departments for Informatics and for Interpretation, names three Deputy Directors-General // Brussels, 12 April 2016
La Commission européenne nomme deux nouvelles directrices générales à la tête des DG Informatique et Interprétation ainsi que trois directeurs généraux adjoints // Bruxelles, le 12 avril 2016

Today we have with us Alan Cassels, a pharmaceutical policy researcher, School of Health Information Sciences, University of Victoria; Mary Wiktorowicz, chair and associate professor, School of Health Policy and Management, York University; and have Robyn Tamblyn, science director, McGill Clinical and Health Informatics, Department of Medicine, McGill University.
Nous recevons aujourd'hui M. Alan Cassels, chercheur en politiques sur les produits pharmaceutiques de la School of Health Information Sciences, à l'Université de Victoria; Mme Mary Wiktorowicz, présidente et professeure agrégée de la School of Health Policy and Management, à l'Université York, et Mme Robyn Tamblyn, directrice scientifique du McGill Clinical and Health Informatics, au département de médecine de l'Université McGill.

(b) On the level of the Commission departments, security is the responsibility of one or more Local Security Officers (LSO), one or more Central Informatics Security Officers (CISO), Local Informatics Security Officers (LISO) and Local EU Classified Information Registries with one or more Registry Control Officers.
b) au niveau des services de la Commission, la sécurité est confiée à un ou plusieurs responsables locaux de sécurité (LSO), un ou plusieurs responsables centraux de la sécurité informatique (CISO), des responsables locaux de la sécurité informatique et des bureaux d'ordre locaux pour les informations classifiées de l'UE comptant chacun un ou plusieurs agents contrôleurs.

Each department shall, as appropriate, nominate a Local Informatics Security Officer (LISO).
Chaque service nomme, le cas échéant, un responsable local de la sécurité informatique (LISO).

"Local Informatics Security Officer" (LISO) shall mean the official in a Commission department who is responsible for coordinating and supervising security measures within his domain.
On entend par "responsable de la sécurité informatique au niveau local" (LISO) le fonctionnaire qui, dans un service de la Commission, est chargé de coordonner et de superviser les mesures de sécurité dans les limites de son domaine.

Mr. Herman J. McQuaid (Director of Health Informatics, Department of Health and Social Services, Health Association of Prince Edward Island): Good morning, Madam Chair and committee members.
M. Herman J. McQuaid (directeur, Informatique de la Santé, ministère de la Santé et des Services sociaux, Health Association of Prince Edward Island): Bonjour, madame la présidente et mesdames et messieurs du comité.

We are very pleased to have with us today, from the Government of Prince Edward Island, Mr. Payne, year 2000 coordinator; from the Health Association of Prince Edward Island, Mr. Herman J. McQuaid, director of health informatics, Department of Health and Social Services; from Emergency Measures Organization P.E.I. , Mr. Michael A. Francis, manager; from Maritime Electric, Mr. Gil Jubainville, manager, management information systems; and from Island Telecom Inc., Mr. Terry Byrne, chairman, year 2000.
Nous accueillons avec plaisir M. Payne, coordonnateur de l'an 2000 pour le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard; M. Herman J. McQuaid, directeur, informatique de la santé, au ministère de la Santé et des Services sociaux; M. Michael A. Francis, directeur de l'Organisation des mesures d'urgence de l'Île-du-Prince-Édouard; M. Gil Jubainville, gestionnaire des systèmes d'information de gestion à Maritime Electric; et M. Terry Byrne, président de l'an 2000 à Island Telecom Inc.