Traduction de «automation engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automation engineer
ingénieur automaticien

automation engineer
automaticien (1) | automaticienne (2)

automation engineering
ingénierie de l'automatisation [ technologie de l'automatisation ]

agricultural automation engineer | engineer in automated systems | automated systems specialist | automation engineer
ingénieur en mécatronique/ingénieure en mécatronique | ingénieure en automatismes | ingénieur en automatismes/ingénieure en automatismes | ingénieure automaticienne

automated systems technician | technician in automation engineering | assistant in automation engineering | automation engineering technician
technicien en robotique | technicienne en ingénierie de l’automation | technicien en ingénierie de l’automation/technicienne en ingénierie de l’automation | technicienne en robotique

Staff Officer Construction Engineering Automated Engineering Applications
Officier d'état-major - Applications de génie automatisées (Génie construction)

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

automated test case generator | automated test data generator | automated test generator
générateur de cas d'essai automatisé | générateur de données d'essai automatisé | générateur d'essai automatisé

building automation | home automation | domotics | house automation [ HA ]
domotique | immotique

Machine Tools and Automation Laboratory [ LMO ]
Laboratoire de machines-outils et automates [ LMO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the most promising priority areas are, intelligent transport systems involving communication, navigation and automation, engine technology providing increased fuel efficiency and promoting the use of alternative fuels.
Parmi les domaines prioritaires les plus prometteurs, il faut citer les systèmes de transport intelligents impliquant communication, navigation et automatisation, une technologie des moteurs permettant une amélioration du rendement énergétique et la promotion des carburants de substitution.

Some of the most pressing and promising areas include: intelligent transport systems involving communication, navigation and automation, engine technology with increased fuel efficiency and the promotion of alternative fuels.
Parmi les domaines prioritaires les plus prometteurs: les systèmes de transport intelligents impliquant communication, navigation et automatisation, ainsi qu'une technologie des moteurs permettant une amélioration du rendement énergétique et la promotion des carburants de substitution.

[14] Patents in the following areas are seen as high tech: Computer and automated business equipment, Micro-organism and genetic engineering, Aviation, Communication technology, Semiconductors and Lasers
[14] Les brevets dans les domaines suivants sont considérés comme relevant de cette catégorie: l'informatique et la bureautique, les micro-organismes et le génie génétique, l'aviation, les technologies de la communication, les semi-conducteurs et les lasers

For engines equipped with automated engine control, the published run-up procedure.
pour les moteurs équipés d'une commande automatisée, la procédure de démarrage moteur publiée;

Such translations should not be carried out by automated means and their high quality should contribute to the training of translation engines by the European Patent Office.
Ces traductions ne devraient pas être effectuées par des moyens automatiques et, s’agissant de traductions de grande qualité, elles devraient être mises à profit par l’Office européen des brevets pour perfectionner les moteurs de traduction.

mechatronics for electrical engineering and automation (“Mechatroniker f. Elektromaschinenbau u. Automatisierung”),
mécatronicien dans le domaine de la construction de machines électriques et de l'automatisation (“Mechatroniker f. Elektromaschinenbau u. Automatisierung”),

The most advanced e-business policies, as launched in some Member States, confirm the shift from general promotion of the use of ICTs and e-business tools to helping SMEs to that take full advantage of ICT to re-engineer, automate and streamline business processes.
Les politiques les plus avancées en matière de cyberactivité qui ont été adoptées récemment dans certains États membres confirment l'abandon des mesures de promotion générale de l'utilisation des instruments de TIC et de cyberactivité au profit de mesures d'aide destinées à permettre aux PME d'exploiter pleinement les TIC afin de réorganiser, d'automatiser et de simplifier les processus d'entreprise.