Vertaling van "automobile air conditioners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

room air-conditioner | room air-conditioning unit | unit air-conditioner | unitary air-conditioner
armoire climatique | armoire climatologique | climatiseur du type armoire ou bahut

window air conditioner [ window-sill type air conditioner | window-sill air conditioner ]
conditionneur d'air autonome de fenêtre [ conditionneur d'air de fenêtre | climatiseur type fenêtre | climatiseur de fenêtre ]

unit air conditioner [ self-contained air conditioner | package air conditioner ]
conditionneur monobloc [ conditionneur d'air monobloc | climatiseur monobloc ]

through the wall air conditioner [ through-the-wall air conditioner | through-the-wall conditioner ]
climatiseur encastrable de paroi [ climatiseur encastrable de type mural | climatiseur mural encastrable ]

air conditioning | A/C | AC | air conditioner | air conditioning system | A/C system | automotive air conditioner | automotive air conditioning system
climatiseur automobile | système de climatisation automobile | climatiseur | système de climatisation | air climatisé | air conditionné

air-conditioner control | air conditioner control | air conditioning control | air conditioning system control
commande du climatiseur | commande de climatisation

air conditioner | air conditioning unit | A. C. unit | A/C unit | air conditioner unit
conditionneur d'air | appareil de conditionnement d'air

Air-conditioner
climatiseur

packaged air conditioner | self-contained air conditioning unit
conditionneur d'air de type armoire | conditionneur d'air monobloc

air conditioner | air conditioning unit
appareil de conditionnement d'air | climatiseur | conditionneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first clarifies provisions relating to the deferral of excise taxes on automobile air conditioners installed in new automobiles and on heavy automobiles at the time of importation by or sale to a licensed manufacturer.
La première clarifie les dispositions concernant le report des taxes d'accise sur les climatisateurs installés dans les automobiles et sur les automobiles lourdes neuves au moment de leur importation par un fabricant titulaire de licence ou de leur vente à un tel fabricant.

The first amendment clarifies provisions relating to the deferral of excise taxes on automobile air conditioners installed in new automobiles and on heavy automobiles at the time of importation by, or sale to, a licensed manufacturer.
La première modification clarifie les dispositions relatives au report de la taxe d'accise sur les climatiseurs d'automobiles installés dans les nouvelles automobiles et dans les véhicules lourds au moment de l'importation par un fabricant titulaire de licence ou lors de la vente par celui-ci.

The bill also touches on excise tax on automobile air conditioners and heavy automobiles.
Le projet de loi porte également sur la taxe d'accise sur les climatiseurs d'automobiles et sur les véhicules lourds.

Several manufacturers have recently challenged the longstanding interpretation and application of these provisions with respect to automobile air conditioners installed in imported new motor vehicles, and they are seeking substantial refunds of tax.
Plusieurs fabricants ont récemment remis en question l'interprétation et l'application de ces dispositions pour les climatiseurs d'automobiles installés dans des nouveaux véhicules importés, et ils demandent des remboursements de taxe substantiels.

This proposed legislation contains several clarifications regarding excise taxes on imported new motor vehicles or their chassis, specifically, automobile air conditioners and heavy automobiles.
Le projet de loi apporte plusieurs précisions sur la taxe d’accise relative aux automobiles neuves importées ou à leur châssis, plus particulièrement aux climatiseurs d’automobiles et aux véhicules lourds.