Traduction de «automobile assembler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automobile assembly foreman [ automobile assembly forewoman ]
contremaître au montage d'automobiles [ contremaîtresse au montage d'automobiles | contremaître à l'assemblage d'automobiles | contremaîtresse à l'assemblage d'automobiles ]

car assembler [ automobile assembler ]
assembleur d'automobiles [ assembleuse d'automobiles | monteur d'automobiles | monteuse d'automobiles ]

automobile assembly worker [ auto assembly worker ]
travailleur sur chaîne de montage d'automobiles [ travailleuse sur chaîne de montage d'automobiles ]

assemble batteries of automotives | assemble truck batteries | assemble automobile batteries | assemble automotive batteries
assembler des batteries automobiles

sectional belt mold assembler | v-belt mould assembler | sectional belt mould assembler | v-belt mold assembler
confectionneuse de courroies trapézoïdales | opératrice de moulage de courroies trapézoïdales | monteur de courroies trapézoïdales/monteuse de courroies trapézoïdales | opérateur de moulage de courroies trapézoïdales/opératrice de moulage de courroies trapézoïdales

cable assembler | wire assembler | assembler of electrical cables | electrical cable assembler
assembleur de câbles électriques | monteuse câbleuse de matériels électriques | assembleuse de câbles électriques | monteur câbleur de matériels électriques/monteuse câbleuse de matériels électriques

Consultative Assembly | Consultative Assembly of the Council of Europe | Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | PACE [Abbr.]
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | APCE [Abbr.]

General Assembly | General Assembly of the United Nations | UN General Assembly | United Nations General Assembly | UNGA [Abbr.]
Assemblée générale des Nations unies | AGNU [Abbr.]

assembler | assembler program | assembly program | assembly routine
assembleur | programme d'assemblage

public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles
établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Given that 97% of automobile assembly takes place in Ontario, clearly the auto pact benefited Ontario.
Quand on sait que 97 p. 100 de l'industrie de l'assemblage automobile au Canada est concentré en Ontario, on voit que ce Pacte de l'automobile a vraiment profité à l'Ontario.

The Russian decree on automobile assembly gives foreign car producers who build production plants in Russia trade preferences in terms of reduced import duties for components, in exchange for meeting local content requirements.
Le décret russe sur l’assemblage automobile accorde aux constructeurs automobiles étrangers qui ont implanté des usines de production en Russie des préférences commerciales sous la forme de droits réduits pour l’importation de composants en échange de leur engagement à respecter les prescriptions relatives à la teneur en éléments d’origine nationale.

We are among the best people in the world on automobile assembly.
Nous sommes parmi les meilleurs au monde dans l'assemblage d'automobiles.

Clair dealing with the importance of the automobile industry in her riding gives me an opportunity to recall that the auto industry in Ontario has an extremely important position compared to the auto industry in Quebec. Quebec makes only 7 or 8 per cent of all the automobiles assembled in Canada.
Au Québec, l'industrie de l'automobile ne représente que 7 ou 8 p. 100 de toutes les automobiles assemblées au Canada.

We've seen in the last 30 or so years the emergence of Canada as basically the leader in manufacturing of automobile parts and automobile assembly in Canada.
Nous avons constaté au cours des 30 dernières années l'émergence du Canada comme chef de file dans la fabrication de pièces d'automobile et dans le montage d'automobiles au Canada.