Traduction de «automobile dealerships service representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automobile dealerships service representative
représentant auprès de concessionnaires d'automobiles [ représentante auprès de concessionnaires d'automobiles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The HL Meeting had representatives from the following stakeholders: automobile manufacturers, equipment suppliers, motorway operators, telecommunication operators, service providers, insurance industry, road safety and user organisations, road authorities, emergency service providers, Member States and the European Commission.
La réunion à haut niveau a réuni des représentants des milieux intéressés suivants : constructeurs automobiles, équipementiers, exploitants d'autoroutes, opérateurs de télécommunications, fournisseurs de services, assurances, organismes de sécurité routière, associations d'usagers, autorités routières, fournisseurs de services d'urgence, États membres et Commission européenne.

Given that ICT represents a significant share of total value-added in European industrial strengths such as automobile (25%), consumer appliances (41%) or health and medical (33%), the lack of investment in ICT RD is a threat to the entire European manufacturing and service sectors.
Étant donné que les TIC représentent une part non négligeable de la valeur ajoutée totale dans des secteurs industriels qui font la puissance de l'Europe, tels que l'automobile (25 %), les appareils électriques (41 %) ou la santé et la médecine (33 %), le manque d'investissements dans la RD liée aux TIC représente une menace pour l'ensemble des secteurs secondaire et tertiaire européens.

(e) the bargaining unit of on-board service employees represented by the National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada (CAW — Canada); and
e) l’unité de négociation du personnel itinérant des services dans les trains, représentée par le Syndicat national de l’automobile, de l’aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA — Canada);

Tricor represents over 100 franchised automobile dealerships from coast to coast in Canada, with annual sales of over $4 billion.
Nous représentons plus de 100 concessionnaires d'automobiles franchisés d'un bout à l'autre du Canada.

CADA is the national association for franchise automobile dealerships that sell new cars and trucks. Our 3,500 dealers represent a vital sector of Canada's economy.
Nos 3 500 concessionnaires représentent un secteur vital de l'économie canadienne et, par leur intermédiaire, nous sommes représentés dans presque toutes les collectivités au Canada.

For us, permitting the sales and purchases of multi­brand dealerships takes priority and is the main prerequisite for guaranteeing that consumers have adequate access to the services of the automobile sector.
Pour nous, autoriser les concessionnaires multimarques à vendre et acheter constitue la priorité ainsi que la condition essentielle à remplir pour que les consommateurs aient librement accès aux services du secteur automobile.

Of the 45 delegates, 15 are former members of the Coal and Steel Consultative Committee, members of the CCMI since its creation in 2002; 15 are representatives of the new Member states, where questions of industrial change are of crucial interest; 15 represent sectors undergoing industrial change, including textiles, services, shipbuilding and automobiles.
Parmi les 45 délégués, 15 anciens membres du Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier font partie de la CCMI depuis sa création en 2002; 15 représentent les nouveaux États membres pour lesquels les questions liées aux mutations industrielles ont une importance capitale; 15 représentent les secteurs connaissant des mutations industrielles tels que le textile, les services, la construction navale et l'industrie automobile.

I'm here representing 3,500 new automobile dealers and 115,000 men and women who are employed at these dealerships from coast to coast.
Je représente ici 3 500 détaillants d'automobiles neuves et 115 000 hommes et femmes qui travaillent chez les concessionnaires, d'un océan à l'autre.