Vertaling van "automotive analyzer and test sets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automotive analyzer and test sets
analyseur et instruments d'essai pour automobiles

automotive examination tools | test equipment of automotives | automotive diagnostic equipment | automotive test equipment
équipements de diagnostic automobile

analyse psychological tests | analyze psychological tests | interpret psychological tests | obtain information from psychological tests
interpréter des tests psychologiques

immune reaction that can be analyzed in test tube
réaction immunitaire analysable in vitro

automobile test and development driver | car test and development driver | automotive test driver | automotive test technician
pilote d'essai automobile

test result analyser | test result analyzer
programme d'analyse des résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of European test centres have gained a lot of experience on performance testing of ICT based traffic safety and efficiency systems, and a comprehensive initiative can be started in close co-operation with the automotive industry, its suppliers, European Standards Organisations, Member States and EuroNCAP[20].
Un certain nombre de centres européens d’essai ont acquis une grande expérience et sont aptes à tester les performances des systèmes pour la sécurité et l’efficacité routières basés sur les TIC. Une initiative globale pourrait être lancée en étroite collaboration avec l’industrie automobile, les équipementiers, les organismes de normalisation européens, les États membres et EuroNCAP[20].

Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles — Nozzle, test requirements and dimensions
Dispositif de remplissage GPL pour véhicules légers et poids lourds — Pistolet: conditions d’essais et dimensions

The Commission is actively engaged in analyzing the test results and available research work with a view to determining how the relevant provisions can be improved.
La Commission participe activement à l’analyse des résultats de ces campagnes de tests et des travaux de recherche disponibles en vue de déterminer la manière dont les dispositions applicables peuvent être améliorées.

12. Calls upon the Commission to continue promoting effective competition in the automotive after-sales market by addressing consumer choice and effective access for independent market operators to technical information, training, spare parts, multi-brand diagnostic tools and test equipment in its future automotive policy and in any successor legislation to Regulation (EC) No 1400/2002, which will expire on 31 May 2010;
12. invite la Commission à continuer de promouvoir une concurrence effective sur le marché des services après-vente en traitant, dans le cadre de sa politique future concernant le secteur automobile ainsi que dans tout texte législatif consécutif au règlement (CE) n° 1400/2002, qui viendra à échéance le 31 mai 2010, les questions liées au choix du consommateur, à l'accès effectif des opérateurs indépendants sur le marché aux informations techniques, à la formation, aux pièces détachées, aux outils de diagnostic multimarques et aux équipements d'essai;

5.2.3. Prior to the test the background level in the measurement enclosure must be measured and the gas analyzer zeroed and spanned.
5.2.3. Avant de procéder à l’essai, le niveau résiduel dans l’enceinte de mesure doit être mesuré et l’analyseur de gaz mis à zéro et étalonné.

The analyzer shall be set at zero and spanned prior to the test run using a zero gas and a span gas whose nominal value is more than 80% of the analyzer full scale".
Le zéro et l'échelle de l'analyseur doivent être réglés avant l'essai au moyen d'un gaz de mise à zéro et d'un gaz de réglage de sensibilité dont la valeur nominale est supérieure à 80 % de la pleine échelle de l'analyseur".

The average concentrations shall be determined by integrating the analyzer signals over the test cycle.
Les concentrations moyennes sont calculées en intégrant les signaux de l'analyseur sur toute la durée du cycle d'essai.

For all tests, the description of the techniques for analyzing the finished product shall be set out in sufficiently precise detail, so that they can be reproduced readily.
Dans tous les cas, les méthodes d'analyses du produit fini doivent être décrites d'une manière suffisamment détaillée pour être facilement reproductibles.

Without prejudice to Article 104, the relief referred to in Article 100 shall be granted only on condition that the goods to be examined, analyzed or tested are completely used up or destroyed in the course of the examination, analysis or testing.
Sans préjudice des dispositions de l'article 104, l'octroi de la franchise visée à l'article 100 est surbordonnée à la condition que les marchandises soumises aux examens, analyses ou essais soient entièrement consommées ou détruites au cours de ces examens, analyses ou essais.