I think if we get that sector going, together with the automotive sector and the other sectors of our economy in terms of the home building and the programs that we have in terms of home ownership, the cumulative effect and the cumulative impact of those different programs kicking in will make our economy more vibrant and psychologically lift the spirits of Canadians.
Je pense que, si nous relançons ce secteur ainsi que d'autres secteurs, comme l'industrie de l'automobile et celle de la construction résidentielle, grâce à des programmes tels que le programme d'infrastructure et le programme d'accès à la propriété, nous contribuerons grandement à revitaliser notre économie et à remonter le moral des Canadiens.