Traduction de «automotive parts sector strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automotive Parts Sector Strategy
Stratégie du secteur des pièces d'automobile

An Automotive Strategy for Canada [ Report of the Federal Task Force on the Canadian Motor Vehicle and Automotive Parts Industries ]
Une stratégie pour l'industrie automobile au Canada [ Rapport du Groupe d'étude sur l'industrie canadienne des véhicules et des pièces automobiles ]

Task Force on Canadian Motor vehicle & Automotive Parts Strategy
Groupe d'étude pour l'élaboration d'une stratégie destinée à l'industrie de l'automobile et des pièces d'automobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's decisions concerning spark plugs and braking systems are part of a series of major investigations into cartels in the automotive parts sector.
Les décisions d'aujourd'hui concernant les bougies d'allumage et les systèmes de freinage s'inscrivent dans le cadre d'une série d'enquêtes d'envergure portant sur des ententes dans le secteur des pièces automobiles.

Today's decision is part of a series of major investigations into cartels in the automotive parts sector.
La décision d'aujourd'hui s'inscrit dans le cadre d'une série d'enquêtes d'envergure portant sur des ententes dans le secteur des pièces automobiles.

Today's decision concerning lighting systems is part of a series of major investigations into suspected cartels in the automotive parts sector.
La décision d'aujourd'hui s'inscrit dans le cadre d'une série d'enquêtes d'envergure portant sur des ententes présumées dans le secteur des pièces automobiles.

Today's decision concerning air conditioning and engine cooling components (thermal systems) is part of a series of major investigations into cartels in the automotive parts sector.
La décision prise aujourd'hui concernant les composants de climatisation et de refroidissement du moteur (systèmes thermiques) s'inscrit dans le cadre d'une série d'enquêtes d'envergure portant sur des ententes dans le secteur des pièces détachées automobiles.

Today's decision is part of a series of major investigations into suspected cartels in the automotive parts sector.
La décision d’aujourd’hui s’inscrit dans le cadre d’une série d’enquêtes d’envergure portant sur des ententes présumées dans le secteur des pièces automobiles.

Indeed, a large section of our economy is dependent upon our exports to the U.S. About 80 per cent of our exports go to the United States; when we take the relative proportion of the automotive industry to the other sectors of the economy, it becomes very evident that the automotive parts end of it is a very significant portion of this.
En effet, une partie importante de notre économie dépend de nos exportations vers les États-Unis. Environ 80 p. 100 de nos exportations vont aux États-Unis; si on compare le poids de l'industrie de l'automobile aux autres secteurs de l'économie, on voit très bien que cette industrie y est pour beaucoup.

Many of us understand how important the automotive and automotive parts industry is to Canada in terms of our manufacturing sector and the huge income it creates and the amount of product that's exported.
Beaucoup d'entre nous comprenons l'importance de l'industrie de l'automobile et des pièces de rechange pour le secteur manufacturier canadien. Nous savons qu'elle produit des recettes énormes et qu'elle contribue à une grande part de nos exportations.

Then when it comes to investment in particular sectors—say the mining sector, aerospace, or automotive parts—there are other groups within the Government of Canada, particularly Industry Canada, that have expertise to help inward investment.
Ensuite, lorsqu'il s'agit d'investissement dans des secteurs particuliers — minier, aérospatial, ou pièces automobiles — d'autres organes au sein du gouvernement du Canada, et particulièrement Industrie Canada, possèdent le savoir-faire pour faciliter l'investissement entrant.

In terms of creating assembly and automotive parts jobs in Canada, these policies, along with economic and business realities, have resulted in an automotive sector that has become highly competitive, highly integrated, and truly global in nature.
En accord avec les réalités économiques et commerciales, ces politiques ont fait du secteur de l'automobile une industrie très concurrentielle, très intégrée et globale.

The Commission strategy for the automotive sector is based on the results of the CARS 21 High Level Group, which was set up to develop a competitive regulatory system in the automotive sector for the 21st century.
La stratégie de la Commission pour l'industrie automobile s'appuie sur les résultats du groupe de haut niveau «CARS 21», institué en vue d'élaborer un système réglementaire concurrentiel du secteur automobile pour le XXIe siècle.