Vertaling van "autonomous province bolzano " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Autonomous Province of Bolzano
province autonome de Bolzano

Autonomous Province of Trento
Province autonome de Trente

autonomous province
province autonome

Autonomous Province of Trento
province autonome de Trente

Autonomous Province of West Bosnia
Province autonome de Bosnie occidentale

Special Group on the Former Autonomous Province of Kosovo
Groupe spécial de l'ex-région autonome du Kosovo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

See term ‘Late grape harvest’ used in the autonomous province of Bolzano.
Mention équivalente à la mention «Vendange tardive», utilisée dans la province autonome de Bolzano.

Several Italian regions (Abruzzi, Basilicata, Autonomous Province of Bolzano, Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Liguria, Piedmont, Sardinia and Sicily) failed to revise their waste management plans adopted in 2008 or earlier.
Plusieurs régions italiennes (Abruzzes, Basilicate, province autonome de Bolzano, Émilie-Romagne, Frioul-Vénétie Julienne, Ligurie, Piémont, Sardaigne et Sicile) ont omis de réviser leurs plans de gestion des déchets adoptés en 2008 ou plus tôt.

The territory concerned is the region of Trentino-Alto Adige/Südtirol. At NUTS II level it consists of two autonomous provinces: Trento and Bolzano/Bozen.
Le territoire concerné est le Trentino-Alto Adige/Südtirol, région de niveau NUTS II qui comprend les provinces autonomes de Trente et de Bolzano/Bozen.

The water catchment areas of the Adige river and its sources in the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the Ala dam (hydroelectric generating station).
les bassins de drainage des eaux du fleuve Adige et ses sources sur le territoire de la province autonome de Trente, depuis la limite de la province de Bolzano jusqu’au barrage d’Ala (centrale hydroélectrique)

Wine with GI of the autonomous province of Bolzano
Vin avec IG de la province autonome de Bolzano

- The water catchment areas of the Adige river and its sources located within the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the dam of Ala (hydroelectric generating station).
- Les bassins de drainage des eaux de la rivière Adige et ses sources situées sur le territoire de la province autonome de Trente, depuis la limite de la province de Bolzano jusqu'au barrage de l'Ala (centrale hydroélectrique).

- the water catchment areas of the Adige river and its sources located within the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the dam of Ala (hydroelectric generating station).
- Les bassins de drainage des eaux de la rivière Adige et ses sources situées sur le territoire de la province autonome de Trente, depuis la limite de la province de Bolzano jusqu'au barrage de l'Ala (centrale hydroélectrique)

- The water catchment areas of the Adige river and its sources located within the territory of the Autonomous Province of Trento, from the border with the Province of Bolzano to the dam of Ala (hydroelectric generating station)
- Les bassins de drainage des eaux de la rivière Adige et ses sources situées sur le territoire de la province autonome de Trente, depuis la limite de la province de Bolzano jusqu'au barrage de l'Ala (centrale hydroélectrique).

In the case of point 2 of (b), for Ireland, for Italy (Emilia-Romagna: provinces of Forlí-Cesena, Parma, Piacenza and Rimini; Lombardia; Trentino-Alto Adige: autonomous province of Bolzano; Veneto), and for Austria (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Osttirol, Steiermark, Wien), the said zones are recognised until 31 March 2002.
Au point b) 2, la reconnaissance des zones protégées pour l'Irlande, l'Italie (Émilie-Romagne: provinces de Forlí-Cesena, Parme, Piacenza et Rimini; Lombardie; Trentin-Haut-Adige: province autonome de Bolzano; Vénétie) et l'Autriche (Burgenland, Carinthie, Basse-Autriche, Tyrol oriental, Styrie, Vienne) expire le 31 mars 2002.