Vertaling van "autonomous region muslim mindanao " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Autonomous Region of Muslim Mindanao | ARMM [Abbr.]
Région autonome de Mindanao musulman | Région autonome pour les musulmans de Mindanao | RAMM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas in March 2014 the Philippine government agreed on a peace deal for the island of Mindanao with the Moro Islamic Liberation Front (MILF), which involves creating an autonomous region (Bangsamoro) in the island’s Muslim south, but does not include the participation of other militia groups who oppose the peace process; whereas, however, the Philippine Congress failed to adopt the Bangsamoro Basic Law (BBL) in February 2016, and thus did not bring the peace negotiations to a successful conclusion.
considérant qu'en mars 2014, le gouvernement des Philippines a conclu avec le Front Moro islamique de libération un accord de paix concernant l'île de Mindanao, qui prévoit la création d'une région autonome (Bangsamoro) dans le sud musulman de l'île, mais sans y associer d'autres milices opposées au processus de paix; considérant toutefois que le Congrès philippin n'a pas adopté la loi fondamentale de Bangsamoro en février 2016 et n'a donc pas mené les négociations de paix à bonne fin.

Now, and in fact just this month, the government has signed a framework peace plan with the former group, so the Moro Islamic Liberation Front will set up an autonomous region in part of the south, where Muslims of course are a majority.
Ce mois-ci, le gouvernement a signé un accord de paix avec l'ancien groupe, si bien que le Front Moro islamique de libération va pouvoir créer un territoire autonome dans cette région du sud, où les musulmans sont majoritaires.

€2 million has been allocated for internally displaced people in the Autonomous Region for Muslim Mindanao in the Philippines.
Une somme de 2 millions € a été débloquée pour venir en aide aux personnes déplacées à l'intérieur des Philippines, dans la région autonome du Mindanao musulman.

The province of Tawi-Tawi, in Muslim Mindanao, has long been isolated because of conflicts in the region.
La province de Tawi-Tawi, dans le Mindanao musulman, a lontemps été isolée en raison des conflits qui sévissent dans la région.