Traduction de «autonomous work group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autonomous work group
groupe de travail autonome

autonomous work group
groupe autonome

semi-autonomous work group
groupe semi-autonome

autonomous work group
groupe de travail autonome | groupe autonome

work autonomously | work without supervision | work independently | working independently
travailler de manière autonome

autonomous work | unrestricted work
travail autonome

autonomous working party
groupe autonome spécialisé

autonomous working
fonctionnement autonome

task force | task group | work group | working group | working party
groupe de travail | groupe d'étude

Synchronized Multimedia working group | SYMM | SYMM working group
groupe de travail SYMM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- stimulating personal fulfilment and motivation among "learners" by improving the quality of multimedia materials and the relevance of technologies in order to create synergy between autonomous work and group work, dialogue with the teacher or trainer, distance mentoring, etc.
- la stimulation de l'épanouissement personnel et la motivation des 'apprenants' par l'amélioration de la qualité des matériaux multimédias et la pertinence des technologies pour créer des synergies entre travail autonome et travail en groupe, le dialogue avec l'enseignant ou le formateur et tutorat à distance, etc.

[24] For example, by organising the workforce into self-managed, autonomous work groups.
[24] Par exemple, en organisant les salariés en groupes de travail autonomes et autogérés.

[15] For instance in the Report by the High-level Group on Industrial Relations; in COM(2002) 341-1 and 341-2 of 26.6.2002 on the European social dialogue and the Tripartite Social Summit; and in the autonomous work programme of the social partners for the period 2003-2005 (agreed in November 2002)
[15] Par exemple dans le Rapport du groupe à haut niveau sur les relations du travail; dans les documents COM (2002) 341-1 et 341-2 du 26.6.2002 sur le dialogue social européen et sur le sommet social tripartite; et dans le programme de travail autonome des partenaires sociaux pour la période 2003-2005 (adopté en novembre 2002).

Of their eight priorities, social partners have started their negotiations on an autonomous framework agreement on active ageing (priority 1) and have created a working group to look at the implementation by their members of their previous autonomous framework agreements with a view to promoting capacity-building and better implementation of outcomes (priority 8).
Sur la base de leur huit priorités, les partenaires sociaux ont entamé leurs négociations sur un accord-cadre autonome sur le vieillissement actif (priorité 1) et ont créé un groupe de travail pour étudier la mise en œuvre par leurs membres de leurs accords-cadres autonomes antérieurs en vue de promouvoir le renforcement des capacités et une meilleure mise en œuvre des résultats (priorité 8).

Individuals should be able to dedicate time to learning autonomously and with self-discipline, but also to work collaboratively as part of the learning process, draw the benefits from a heterogeneous group, and to share what they have learnt.
L'individu devrait être capable de consacrer du temps à apprendre de façon autonome et en faisant preuve d'autodiscipline, mais aussi de travailler en équipe dans le cadre du processus d'apprentissage, de tirer les avantages de sa participation à un groupe hétérogène et de partager ce qu'il a appris.

Third sector organisations can be defined as private, autonomous organisations that, inter alia, pursue social and economic objectives of collective interest, place limits on private, individual acquisition of profits and work for local communities or for groups of people from civil society sharing common interests.
Les organismes du tiers secteur peuvent être définis comme des entités privées autonomes qui ont entre autres pour mission d'atteindre des objectifs sociaux et économiques d'intérêt commun, de limiter les stratégies d'accaparement individuel ou privé de bénéfices et de travailler pour les communautés locales ou pour des groupes de personnes issues de la société civile et ayant des intérêts communs.