Traduction de «autoproducer-owned power station » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

autoproducer-owned power station
centrale électrique des autoproducteurs

generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network
centrale d'autoproducteur reliée à un réseau de service public

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autoproducer thermal power stations generate electricity (and heat) wholly or partly for their use as an activity, which supports their primary activity.
Les centrales thermiques des autoproducteurs produisent de l'électricité (et de la chaleur) à titre accessoire, cette production étant destinée en tout ou partie à leur propre consommation dans le cadre d'une activité principale différente.

All products — output by public and autoproducer thermal power stations, PJ
Production totale (tous produits) des centrales thermiques du réseau public et des autoproducteurs, PJ

CO emissions from public and autoproducer thermal power stations, kt
Émissions de CO des centrales thermiques du réseau public et des autoproducteurs, kt

All products output by autoproducer thermal power stations, PJ
Production totale (tous produits) des centrales thermiques des autoproducteurs, PJ

The European Commission has opened under EU state aid rules an in-depth investigation into Maltese plans to grant € 15.5 million aid to the Delimara Power Station which is operated by State-owned Enemalta to support the modification of boilers at the power station.
La Commission européenne a ouvert, en vertu des règles européennes en matière d'aides d'État, une enquête approfondie sur le projet des autorités maltaises d'octroyer 15,5 millions € à la centrale électrique de Delimara, exploitée par l'entreprise publique Enemalta, afin de soutenir l'aménagement des chaudières de la centrale.

Under the plan notified to the Commission, Malta plans to support the modification of boilers 1 and 2 at the Delimara power station, which is owned and operated by State-owned electricity producer Enemalta.
En vertu du projet notifié à la Commission, les autorités maltaises envisagent de financer l'aménagement des chaudières n°1 et 2 de la centrale électrique de Delimara, détenue et exploitée par le producteur d'électricité public Enemalta.

In the course of her replies to members' questions, and more specifically Mr Cambus' (Group 2, rapporteur for the own-initiative opinion on nuclear power generation) question, Ms de Palacio said that: "If tomorrow we closed all our nuclear power stations, we would be giving up any chance of complying with the Kyoto Protocol".
Lors de ses réponses aux questions des membres et spécifiquement à M. Cambus (Groupe 2 rapporteur d'un avis d'initiative sur le nucléaire dans la génération de l'électricité), Mme de Palacio a déclaré: "Si demain on arrêtait toutes nos centrales nucléaires, on arrêterait totalement la possibilité de respecter le protocole de Kyoto".

Cottam is a power station currently indirectly owned by Powergen Plc.
Cottam est une centrale électrique actuellement détenue indirectement par Powergen Plc.

The European Commission has approved an operation by which French state owned electricity company EdF acquires sole control of Cottam Power Station in the United Kingdom.
La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle EdF, entreprise d'électricité détenue par l'État français, acquiert le contrôle exclusif de la centrale électrique de Cottam, au Royaume-Uni.