Vertaling van "autumn 1999 echo has allocated €148 million " (Engels → Frans) :

Since the beginning of the conflict in autumn 1999, ECHO has allocated €148 million to the crisis, making the EU the largest donor in the region.
Depuis le début du conflit à l'automne 1999, ECHO a alloué 148 millions d'euros à cette crise, faisant de l'UE le principal donateur dans la région.

Since the beginning of the current crisis in autumn 1999, ECHO has allocated approximately €137 million to the victims, making the EU the largest donor in the region.
Depuis le début de la crise à l’automne 1999, ECHO a alloué près de 137 millions d’euros aux victimes, faisant de l’UE le bailleur de fonds le plus important de la région.

Since the beginning of the current crisis in autumn 1999, ECHO has allocated over €110 million to the victims, making the EU the largest donor in the region.
Depuis le début de la crise actuelle, à l'automne 1999, ECHO a consacré plus de 110 millions à des actions en faveur des victimes, faisant de l'Union européenne le plus important bailleur de fonds de la région.

Since the beginning of the current hostilities, in autumn 1999, ECHO has allocated over €90 million to the victims, making the EU the largest donor in the region.
Depuis le début de la crise actuelle, à l'automne 1999, plus de 90 millions € ont été alloués par ECHO en faveur des victimes du conflit en Tchétchénie, faisant de l'Union européenne le plus important bailleur de fonds de la région.

The Commission, through European Humanitarian Aid Office (ECHO), remains the main donor of humanitarian aid to the region, with around € 170 million allocated since the beginning of the second Chechnya conflict in Autumn 1999, including the latest funding decision of € 22, 5 million adopted in April.
La Commission, via l’Office européen d’aide humanitaire (ECHO), demeure le principal donateur d’aide humanitaire à la région, avec quelque 170 millions d’euros alloués depuis le début du deuxième conflit tchétchène à l’automne 1999, en ce compris la dernière décision de financement d’un montant de 22,5 millions d’euros adoptée en avril.

Since the beginning of this conflict in the autumn of 1999, ECHO has supplied almost EUR 146 million in aid through non-governmental organisations, United Nations agencies, and the International Committee of the Red Cross.
Depuis le début de ce conflit à l’automne 1999, ECHO a fourni presque 146 millions d’euros d’aide par le biais d’organisations non gouvernementales, des agences des Nations Unies et du Comité International de la Croix-Rouge.

Since the outbreak of the conflict in the autumn of 1999, ECHO has allocated a total of EUR 820 000 in humanitarian aid to this beneficiary group.
Depuis que le conflit a éclaté à l'automne 1999, ECHO a attribué une aide humanitaire d'un montant total de EUR 820 000 à ce groupe.

Since the beginning of the current crisis in autumn 1999, the Commission, through ECHO, has allocated nearly €70 million to operations in favour of the victims of the Chechnya conflict, making the EU the largest donor in the region.
Depuis la crise débutant en automne 1999, la Commission a accordé, grâce à ECHO, près de 70 millions € aux opérations déployées en faveur des victimes du conflit, ce qui fait de l'UE le principal donateur de la région.

– Since the outbreak of the current crisis in October 1999 the Commission, via ECHO, has allocated more than EUR 25 million in humanitarian aid to the victims of this conflict.
- (EN) Depuis le début de l'actuelle crise, en octobre 1999, la Commission a alloué, via son office ECHO, plus de 25 millions d'euros pour venir en aide aux victimes du conflit.