Traduction de «auxiliary arm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mast | auxiliary arm mast | auxiliary-arm mast | mast pole
mât | mât de traverse auxiliaire | mât pour traverse auxiliaire

auxiliary arm
bras auxiliaire

auxiliary arm T-attachment
porte-bras auxiliaire

auxiliary arm
bras d'armement auxiliaire | traverse auxiliaire

auxiliary arm T-attachment
porte-bras d'armement auxiliaire | porte-traverse auxiliaire

dual auxiliary arm
traverse auxiliaire

adapt auxiliary equipment to environment of photographic work | select auxiliary equipment | select auxiliary equipment for photographic work | select auxiliary equipment for photographic work environment
sélectionner l'équipement auxiliaire pour une œuvre photographique

clamp arm | clamping arm | grab arm | grabbing arm | grapple arm | gripper arm | holding arm
bras de préhension | bras préhenseur

floater roll arm | floater roller arm | idle roll arm | idle roller arm
bras de rouleau mobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of our long-standing relationship, our auxiliary role to the medical armed forces of Canada and our partnership in disaster response and humanitarian assistance, we feel that we are in this together.
Notre longue relation, notre rôle d'auxiliaire des services médicaux des forces armées du Canada et notre partenariat dans les interventions de secours aux sinistrés et d'aide humanitaire nous amènent à dire que nous regardons tous, vous et nous, dans la même direction.

On motion of Jean Augustine, it was agreed, That concerned by the testimony of the Canadian Red Cross Society in its appearance of February 29, 2000, which explained that grave financial difficulties unrelated to the Society’s international work have prevented it – for the first time in its 104 year history – from fulfilling its financial obligations to the Federation of National Societies and its statutory contributions to the International Committee of the Red Cross (ICRC); Noting that as a result Canada is the only donor country which is unable to honour these international Red Cross commitments; Acknowledging the continuing strong public support for the Canadian Red Cross’s vitally important work internationally in disaster response and humanitarian relief, including assistance to refugees from the Balkans conflicts, as well as the Society’s auxiliary role to the medical armed forces of Canada; The House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade recommends that the Government of Canada consider the advisability of providing support to the Canadian Red Cross Society to enable it to meet its international statutory obligations, at least on a temporary basis until such time as it is able to resolve its domestic financial difficulties.
Sur motion de Jean Augustine, il est convenu, Que, inquiété par le témoignage présenté le 29 février 2000 par la Société canadienne de la Croix-Rouge, qui a expliqué que de graves difficultés d’argent sans rapport avec ses activités internationales l’avaient empêchée – pour la première fois de ses cent quatre années d’existence – de remplir ses obligations financières envers la fédération des sociétés nationales et de verser ses contributions obligatoires au Comité international de la Croix-Rouge; Notant qu’en conséquence le Canada est le seul pays donateur incapable d’honorer ses engagements envers la Croix-Rouge internationale; Reconnaissant le solide appui que le public continue de donner au travail capital de la Croix-Rouge canadienne sur la scène internationale en matière d’intervention en cas de catastrophe et de secours humanitaire, y compris auprès des réfugiés des conflits des Balkans, ainsi qu’au rôle auxiliaire que joue la Société auprès des services de santé de l’armée du Canada ; le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes recommande que le gouvernement du Canada envisage l'opportunité d'aider la Société canadienne de la Croix-Rouge à remplir ses obligations internationales prévues par la loi, du moins provisoirement, jusqu’à ce qu’elle résolve ses difficultés financières au pays.

Also, in a new and disturbing development made possible in October of 2011, President Aquino has authorized the deployment of paramilitaries, known as the Special Civilian Armed Forces Geographical Unit Active Auxiliary, or the SCAA.
De plus, dans le cadre d’une nouvelle initiative troublante amorcée en octobre 2011, le président Aquino a autorisé le déploiement d’un groupe de paramilitaires, connu sous le nom de Special Civilian Armed Forces Geographical Unit Active Auxiliary, ou SCAA.

the provision of auxiliary equipment that reduces the risk of injuries caused by vibration, such as seats that effectively reduce whole-body vibration and handles which reduce the vibration transmitted to the hand-arm system.
la fourniture d'équipements auxiliaires réduisant les risques de lésions dues à des vibrations (par exemple des sièges et des poignées adaptées).

(c) the provision of auxiliary equipment that reduces the risk of injuries caused by vibration, such as seats that effectively reduce whole-body vibration and handles which reduce the vibration transmitted to the hand-arm system;
c) la fourniture d'équipements auxiliaires réduisant les risques de lésions dues à des vibrations, par exemple des sièges atténuant efficacement les vibrations transmises à l'ensemble du corps et des poignées atténuant les vibrations transmises au système main-bras;

We all knew Senator Molgat as an exemplary Speaker of the chamber and as a colleague; but, in some ways, his most substantial and authentic contribution to the lives of others was his work on behalf of the Canadian military, in the many positions he held which benefited the auxiliary organizations associated with the Canadian Armed Forces.
Nous avons tous connu le sénateur Molgat en tant que Président exemplaire et en tant que collègue, mais, d'une certaine façon, sa contribution la plus importante et la plus authentique à la vie des autres a été le travail qu'il a effectué au nom des militaires canadiens dans le cadre des nombreux postes qu'il a occupés et qui a profité aux organismes auxiliaires associés au forces armées canadiennes.

Blackstone went on to list five auxiliary rights without which the absolute rights could not be protected and maintained. One of them was the right to own personal arms.
Blackstone a ensuite dressé la liste de cinq droits connexes à défaut desquels les droits absolus ne pouvaient être ni protégés ni maintenus; l'un d'eux était le droit de posséder des armes personnelles.