Vertaling van "auxiliary circuits in parallel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auxiliary circuits in parallel
circuits auxiliaires en parallèle

auxiliaries circuit | auxiliary circuit
circuit auxiliaire | circuit des auxiliaires

auxiliary circuit of a switching device
circuit auxiliaire d'un appareil

auxiliary circuit
circuit auxiliaire

non-essential auxiliary circuits
circuits auxiliaires non secourus

core auxiliary circuit system | CACS
circuit de refroidissement auxiliaire du cœur

auxiliary electrical circuit
circuit électrique auxiliaire

parallel circuits [ shunt circuits ]
circuits en parallèle [ circuits en dérivation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is essential that we fight organised crime and cross-border traffickers and put an end to parallel marketing circuits, for example on the Internet.
Il est essentiel que nous luttions contre ce crime organisé et contre les trafiquants internationaux et que nous mettions fin aux circuits parallèles de commercialisation, par exemple sur l’internet.

Not all consumers realise that by purchasing products of dubious origin they are committing an offence and are helping to support parallel economic circuits dominated by organised crime.
Tous les consommateurs ne prennent pas conscience du fait que, en achetant des produits dont l'origine est plus que douteuse, ils commettent un délit et contribuent à alimenter des circuits économiques parallèles dirigés par le crime organisé.

As in the case of laundering the proceeds of organised crime, terrorist funding is based on highly secret operations conducted on an international scale, often using parallel circuits.
Comme pour le blanchiment du produit de la criminalité organisée, le financement du terrorisme repose sur des opérations aussi secrètes que possible, menées à une échelle internationale, et souvent, dans des circuits parallèles.

Those who pretend they are defending the consumer are in fact protecting the parallel import circuits that pose a threat to quality, innovation and jobs by promoting counterfeits.
Ceux qui prétendent défendre le consommateur protègent, en fait, les circuits d'importation parallèle qui menacent la qualité, l'innovation et l'emploi en favorisant les contrefaçons.

Those who claim to defend consumers are in fact protecting parallel import circuits which threaten quality, innovation and employment and encourage counterfeiting.
Ceux qui prétendent défendre le consommateur protègent en fait les circuits d’importation parallèles qui menacent la qualité, l’innovation et l’emploi et qui favorisent les contrefaçons.

In this section, the expression "all the terminals" means the whole set of the terminals of the current circuits, voltage circuits and, if any, auxiliary circuits having a reference voltage over 40 V. 3.3.1.
Par la suite, dans ce point, on désignera par toutes les bornes l'ensemble des bornes des circuits de courant, des circuits de tension et, s'il y en a, des circuits auxiliaires dont la tension de référence est supérieure à 40 V. 3.3.1.

The auxiliary circuits intended to be connected directly to the mains and having a reference voltage over 40 V shall be subjected to the impulse voltage test in the same conditions as those already given for voltage circuits.
Les circuits auxiliaires destinés à être alimentés directement par le réseau ou par les mêmes transformateurs de tension que les circuits du compteur et dont la tension de référence est supérieure à 40 V sont soumis à l'essai à la tension de choc dans les mêmes conditions que celles indiquées ci-dessus pour les circuits de tension.

All the terminals of the meter circuits, except those of the auxiliary circuits with a reference voltage not greater than 40 V, shall be connected together.
Toutes les bornes des circuits électriques du compteur, à l'exception des circuits auxiliaires dont la tension de référence est inférieure ou égale à 40 V, sont reliées entre elles.

The other auxiliary circuits shall not be tested.
Les autres circuits auxiliaires sont exemptés de cet essai.