Vertaling van "auxiliary cooling system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auxiliary cooling system
circuit de refroidissement auxiliaire

auxiliary cooling system
système de refroidissement auxiliaire

auxiliary demineralized water cooling system
système de refroidissement auxiliaire à l'eau déminéralisée

spray cooling system [ emergency spray cooling system | containment spray cooling system | spray cooling ]
système d'aspersion [ système de refroidissement par aspersion | système d'aspersion de secours ]

auxiliary cooling water system | ACWS
circuit d'eau de refroidissement auxiliaire

unit auxiliary supply system | unit auxiliary system
service auxiliaire d'un tranche

emergency core-cooling system | ECCS | emergency core cooling system | core standby cooling system
système de refroidissement de secours du cœur | système de réfrigération d'urgence du cœur | circuit de refroidissement du cœur en cas d'urgence | système de refroidissement actif | circuit de refroidissement de secours du cœur

standby cooling system [ emergency cooling system ]
dispositif de refroidissement de secours

radar liquid cooling system ground cooling fan | radar ground cooling fan
ventilateur de refroidissement radar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have many systems to remove heat after the reactor is shut down: main feedwater, auxiliary feedwater, shutdown cooling system, emergency water system, emergency core cooling system.
Nous disposons de plusieurs systèmes pour dissiper la chaleur une fois que le réacteur est arrêté: l'eau d'alimentation principale, l'eau d'alimentation auxiliaire, le système de refroidissement à l'arrêt, le système d'eau d'urgence, le système de refroidissement d'urgence du coeur.

Second, we should encourage auxiliary heating and cooling systems, what we call anti-idling technologies, by reinstating Natural Resources Canada's rebate program, which was in place until the last federal budget in 2006.
Deuxièmement, nous devrions favoriser l'adoption de systèmes de chauffage et de climatisation auxiliaires, selon une technologie que nous appelons « anti-ralenti », en relançant le programme des remises de Ressources naturelles Canada qui existait jusqu'au dernier budget fédéral de 2006.

A. whereas on 12 May 2000, in Mediterranean waters close to Sicily, the Royal Navy’s nuclear submarine HMS Tireless developed a fault in its nuclear reactor cooling system which required it to shut the reactor down and use its auxiliary engines as a means of propulsion,
A. considérant que le 12 mai dernier, dans les eaux méditerranéennes proches de la Sicile, le sous-marin nucléaire "HMS Tireless" de la Royal Navy a subi une avarie dans le système de refroidissement de son réacteur nucléaire qui a contraint l'équipage à éteindre le réacteur et à utiliser les moteurs auxiliaires pour poursuivre sa route,

An auxiliary cooling system may be used if necessary to maintain the temperatures within the limits specified in 5.1.3.9. to 5.1.3.12 (1)OJ No L 190, 20.8.1972, p. 1 (2)OJ No L 76, 6.4.1970, p. 1 (3)OJ No L 223, 14.8.1978, p. 48.
Un système de refroidissement auxiliaire peut être utilisé si nécessaire pour maintenir les températures dans les limites prévues aux points 5.1.3.9 à 5.1.3.12 (1)JO nº L 190 du 20.8.1972, p. 1 (2)JO nº L 76 du 6.4.1970, p. 1 (3)JO nº L 223 du 14.8.1978, p. 48.

The following are permitted as emergency power installations: (a) an auxiliary set with a fuel supply system independent of the main engine and a separate cooling system, which in the event of failure of the main circuit starts automatically or can be hand-started if it is installed in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other station continuously manned by qualified personnel, and is capable on its own of covering current supply requirements within 30 seconds ; or
Sont admis comme source de courant de secours: a) un groupe auxiliaire avec approvisionnement autonome en carburant indépendant de la machine principale et système de refroidissement indépendant qui, en cas de panne de réseau, se met en marche automatiquement ou qui peut être mis en marche manuellement s'il se trouve à proximité immédiatement de la timonerie ou de tout autre endroit occupé en permanence par un personnel qualifié et peut en 30 secondes assumer seul l'alimentation en courant