Vertaling van "auxiliary financial activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auxiliary financial activities
activités financières auxiliaires

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

non-financial activity
activité non financière

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities
états financiers | rapport de gestion

statement of financial activities
état des activités financières

financial activity
activité financière | fonction financière

FAT | Financial Activities Tax
taxe sur les activités financières | TAF [Abbr.]

auxiliary activity [ ancillary activity ]
activité auxiliaire

prepare equipment for navigation activities | prepare main and auxiliary equipment for navigation activities | prepare equipment for navigation operations | ready equipment for navigation activities
préparer les équipements pour les opérations de navigation

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]
système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activities auxiliary to financial services and insurance activities
Activités auxiliaires de services financiers et d'assurance

Activities auxiliary to financial intermediation n.e.c.
Activités des autres auxiliaires financiers

Other activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance et caisses de retraite

Activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
Activités auxiliaires de services financiers, hors assurance et caisses de retraite

Only certain preparatory, auxiliary and centralisation activities are authorised and undertakings in the financial sector are excluded.
Seules certaines activités préparatoires, auxiliaires ou de centralisation sont autorisées et les entreprises du secteur financier sont exclues.

objective: to know the economic environment of road goods transport and the organisation of the market guidelines: knowledge of the economic environment of road goods transport: road goods transport sector in relation to other road transport sectors, road goods transport in relation to other modes of goods transport (rail, air, sea), different road goods transport activities (transport for hire or reward, own account, auxiliary transport activities), organisation of the main types of road goods transport company and auxiliary transport activities, different transport specialisations (road tanker, controlled temperature, etc), changes in the industry (diversification of services provided, rail-road, subcontracting, etc); business and standards: business and the business environment (competition, shippers), commercial and financial effects of a dispute, procedure for certification of transport companies;
objectif: connaître l'environnement économique du transport routier de marchandises et l'organisation du marché orientations: connaissance de l'environnement économique du transport routier de marchandises: secteur transport de marchandises par rapport aux autres secteurs du transport routier, transports routiers de marchandises par rapport aux différents modes de transport de marchandises (rail, air, mer), différentes activités du transport routier de marchandises (transports pour compte d'autrui, compte propre, activités auxiliaires du transport), organisation des principaux types d'entreprises de transport routier de marchandises ou des activités auxiliaires du transport, différentes spécialisations du transport (citerne, température dirigée, etc), évolution du secteur (diversifications des prestations offertes, combinaison rail-route, sous-traitance, etc.); entreprise et qualité: entreprise et son environnement (concurrence, chargeurs), conséquences commerciales et financières d'un litige, démarche de certification des entreprises de transports;

However, the list explicitly excludes all financial and insurance intermediary activities, financial and insurance auxiliary activities and all "intra-group services" (coordination, accounting and distribution centres).
En revanche, la liste exclue explicitement toutes les activités d'intermédiation financière, d'assurance, et d'auxiliaires financiers et d'assurance, ainsi que toutes que les activités du type «services intra-groupe» (centres de coordination, de trésorerie et de distribution).

The purpose of the proposal is to extend the scope of regulation n° 58/97 to include credit institutions, pension funds, other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation.
Cette proposition a pour objet d'étendre le champ d'application du règlement nº 58/97 de façon à inclure les établissements de crédit, les fonds de pension, les autres intermédiations financières et les auxiliaires financiers et d'assurance.

In particular, the proposal extends the coverage of Annex 1 of the Regulation to other financial intermediation and activities auxiliary to financial intermediation, introduces in Annex 2 of the Regulation two new characteristics on environmental expenditure, and adds two new Annexes, covering credit institutions and pension funds.
Elle étend notamment la portée de l'annexe 1 du règlement aux autres intermédiations financières et aux auxiliaires financiers et d'assurance, introduit à l'annexe 2 du règlement deux nouvelles caractéristiques concernant les dépenses dans le domaine de l'environnement et ajoute deux nouvelles annexes, qui portent sur les établissements de crédit et les fonds de pension.

2.57. Definition: The subsector financial auxiliaries (S.124) consists of all financial corporations and quasi-corporations which are principally engaged in auxiliary financial activities, that is to say activities closely related to financial intermediation but which are not financial intermediation themselves (see paragraph 2.39).
2.57. Définition: Le sous-secteur des auxiliaires financiers (S.124) comprend toutes les sociétés et quasi-sociétés financières dont la fonction principale consiste à exercer des activités financières auxiliaires, c'est-à-dire des activités étroitement liées à l'intermédiation financière mais n'en faisant toutefois pas partie (point 2.39).