Vertaling van "auxiliary function " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

auxiliary function
fonction auxiliaire

auxiliary functional phase
phase fonctionnelle auxiliaire

miscellaneous function [ auxiliary function | overhead function ]
fonction auxiliaire

flat jewel without oil well functional hole for auxiliary reversing wheel platform
pierre glace sans creusure trou fonctionnel de planche de roue auxiliaire d'inversion

Technical Committee on Functional and Compatibility Standards for Telephone Sets and Auxiliary Equipment
Comité technique des normes de fonctionnement et de compatibilité des appareils téléphoniques et de l'équipement auxiliaire

cumulative distribution function | cumulative distribution probability function | distribution function | probability distribution function
fonction de distribution | fonction de répartition

Boolean function | Boolean logical function | Boole's function | Boole's logical function
fonction booléenne

auxiliary power unit | auxiliary power unit system [ APU ]
génératrice auxiliaire [ APU ]

to exercise the function of/to function as
remplir la fonction de

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Stresses that progressive convergence of renewable- and efficiency-related incentives, and of auxiliary energy costs across all Member States post 2020, is essential for a well-functioning and efficient internal energy market, at both the wholesale and retail level, and for creating favourable conditions for the long-term development, and large-scale uptake, of renewable energy sources;
43. souligne le fait que la convergence progressive après 2020, dans tous les États membres, des mesures d'incitation liées aux sources renouvelables et à l'efficacité énergétique, ainsi que des coûts énergétiques auxiliaires, est essentielle au bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie, de gros comme de détail, et à la réunion des conditions favorables au développement à long terme et à l'adoption généralisée des sources renouvelables d'énergie;

Heat pumps enabling the use of aerothermal, geothermal or hydrothermal heat at a useful temperature level need electricity or other auxiliary energy to function.
Les pompes à chaleur permettant l’usage de la chaleur (aérothermique, géothermique ou hydrothermique) à un niveau de température utile ont besoin d’électricité ou d’une autre énergie auxiliaire pour fonctionner.

However, the most important issue which the new proposals fail to address is a change in philosophy of the Structural Funds, from their current auxiliary function to a means of really promoting social and economic development, so that they can become real tools for social policy and for rectifying inequalities between countries and regions.
Néanmoins, le problème le plus important que les nouvelles propositions ne règlent pas, c’est le changement de philosophie des Fonds structurels - de leur rôle auxiliaire actuel à un instrument favorisant réellement le développement social et économique - afin qu’ils deviennent de réels outils au service de la politique sociale et contribuent à rectifier les inégalités entre les pays et les régions.

be familiar with the different categories of transport auxiliaries, their role, their functions and, where appropriate, their status;
connaître les différentes catégories d'auxiliaires de transport, leur rôle, leurs fonctions et leur statut éventuel.

Flag State surveyors should not refrain from including, where deemed necessary, functional tests of items such as survival craft and their launching arrangements, main and auxiliary machinery, hatch covers, main electrical power and bilge systems.
Les inspecteurs de l'État du port ne doivent pas hésiter à inclure, lorsqu'ils le jugent nécessaire, des essais fonctionnels portant sur des éléments tels que les engins de sauvetage et leurs modalités de mise à l'eau, les machines principales et auxiliaires, les panneaux d'écoutilles, le système d'alimentation électrique principal et le système de vidange.

- auxiliary functions, e.g. lowering of pantograph (see Annex C)
- fonctions auxiliaires, par exemple descente du pantographe (voir annexe C).

- auxiliary functions (pantograph, radio commutation)
- fonctions auxiliaires (pantographe, commutation radio)

This information has to be available for and to be used by the infrastructure managers by means of a train specific handbook (register of rolling stock) which can also address the possibility of or the need for auxiliary functions for the train to be manageable or to be managed by control-command, e.g., for passage of neutral sections, speed reduction in special circumstances depending of the train and line characteristics (tunnels) and particularities of other TSIs.
Afin de permettre aux gestionnaires d'infrastructure de prendre connaissance et d'utiliser ces informations, celles-ci doivent être consignées dans un livret spécifique aux trains (registre du matériel roulant) qui pourra également contenir la possibilité ou le besoin de fonctions auxiliaires du train gérables ou gérées par le contrôle-commande, par exemple, pour le passage de sections neutres, la réduction de vitesse dans des circonstances spéciales, dépendant du train et des caractéristiques de ligne (tunnels), et les particularités d'autres STI.

It will also consider adding auxiliary functions to existing information systems before proposing new systems.
Elle envisagera également, avant de proposer la création de nouveaux systèmes, de doter les systèmes d'information existants de fonctions auxiliaires supplémentaires.