I'm pleased to inform the committee that we did manage to find the $400,000 necessary to provide that extra money to the auxiliary this year, and the Canadian Coast Guard auxiliary now receives about $4.9 million a year to carry out the very good work they do.
J'ai le plaisir de vous informer que nous avons réussi à trouver les 400 000 $ nécessaires au financement supplémentaire requis pour cette année et que la Garde côtière auxiliaire canadienne obtient maintenant environ 4,9 millions de dollars par an pour son excellent travail.