Traduction de «auxiliary reservoir charging check valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auxiliary reservoir charging check valve
clapet de remplissage de réservoir auxiliaire

control reservoir dissipation check valve
clapet d'égalisation de réservoir de commande

charging check valve
clapet de remplissage de réservoir de commande

auxiliary reservoir charging choke
étrangleur de remplissage du réservoir auxiliaire

control reservoir dissipation check valve
clapet d'écoulement de l'air du réservoir de commande

emergency reservoir check | emergency reservoir check valve
clapet de réservoir d'urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.5.1. When the vehicle is equipped with an auxiliary equipment reservoir or reservoirs with a total capacity exceeding 20 % of the total capacity of the brake reservoirs, an additional test shall be carried out during the course of which there shall be no interference with the functioning of the valves controlling the filling of the auxiliary equipment reservoir(s).
2.5.1. Lorsque le véhicule est équipé d'un ou plusieurs réservoirs auxiliaires dont la capacité totale est supérieure à 20 % de la capacité totale des réservoirs de frein, il doit être procédé à un essai complémentaire pendant lequel il ne doit y avoir aucune perturbation du fonctionnement des soupapes contrôlant le remplissage du ou des réservoirs auxiliaires.

When the vehicle is equipped with an auxiliary equipment reservoir or reservoirs with a total capacity exceeding 20 % of the total capacity of the brake reservoirs, an additional test must be carried out during the course of which there must be no interference with the functioning of the valves controlling the filling of the auxiliary equipment reservoir(s).
Lorsque le véhicule à moteur est muni de(s) réservoir(s) des services auxiliaires ayant une capacité totale supérieure à 20 % de la capacité totale des réservoirs des freins, il doit être procédé à un essai complémentaire pendant lequel il n'est apporté aucune perturbation au fonctionnement des valves commandant le remplissage de(s) réservoir(s) des services auxiliaires.