Traduction de «auxiliary services like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auxiliary services
services auxiliaires

auxiliary services of information and documentation agencies
activités auxiliaires d'organismes d'information et de documentation

auxiliary services supply
alimentation des services auxiliaires

Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]
Goodwill Industries Volunteer Services [ GIVS | National Auxiliary of Goodwill Industries | National Women's Auxiliary to the Goodwill Industries ]

services [ building services | service equipment | services system | building service systems | auxiliary system | mechanical engineering | mechanical equipment | mechanical system ]
installations techniques [ équipements techniques | équipements mécaniques ]

ancillary service [ auxiliary service ]
service auxiliaire

Women's Auxiliary Service
Office du service féminin de l'armée [ SFA ]

auxiliary services
services éducatifs complémentaires | services complémentaires

individual auxiliary services
services éducatifs particuliers | services particuliers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About one third of the jobs generated by exports of manufactured goods are actually in companies supplying auxiliary services like transport and logistics.
Un tiers environ des emplois créés par les exportations de produits manufacturés concernent en effet des entreprises fournissant des services auxiliaires comme le transport et la logistique.

In the area where you have your common auxiliary services, they must go through that, or follow the basic principle of public billing and the lowest price, quality, product standards, and things like that.
C'est la même chose pour les secteurs relevant des services auxiliaires communs, sinon, il leur faut respecter le principe fondamental des soumissions, des prix les plus bas, de la qualité, des normes des produits, et cetera.

(b)what is carried, namely passengers or freight or other (which covers supporting and auxiliary services like loading and unloading of containers, storage and warehousing, packing and repackaging, cleaning of transport equipment performed in ports and airports).
b)ce qui est transporté, à savoir: transports de passagers, transports de fret ou autres (qui couvre les services annexes et auxiliaires tels que le chargement et le déchargement de conteneurs, le stockage et l’entreposage, le conditionnement et le reconditionnement ou le nettoyage du matériel de transport effectué dans les ports et aéroports).

I don't like to call them auxiliary services under the current EI program, but additional supports.
Je n'aime pas tellement les appeler des services auxiliaires sous le régime du programme actuel d'assurance-emploi, mais disons des mesures de soutien additionnelles.

Even this afternoon, the Standing Committee on Finance heard officials representing the National Federation of Nurses' Unions, who said that the forum does not at all meet the needs identified, nor does it solve the problems related to Canada's health care system (1655) The bottom line is that, if a business in the private sector managed the health issue, for example, like the federal government does, it would have gone bankrupt ages ago, because the government has increasingly been asking the people out there on the front, those who have to deal with the problems, workers in the health care sector, nurses, auxiliary workers, doctors and employees of community service centres to make a personal effort and to find creative ways to do more with less.
Encore cet après-midi, au Comité permanent des finances, on recevait les gens de la Fédération nationale des infirmières et infirmiers du Canada qui nous disaient que ce forum ne correspond d'aucune manière aux besoins identifiés, aux problèmes à régler dans le système de santé au Canada (1655) Dans le fond, si on comparait cela à une entreprise privée, une entreprise privée qui gérerait une question comme la santé de la façon que le fédéral le fait, elle serait en faillite depuis un bon bout de temps parce que, en santé, ne l'oublions pas, ceux qui sont sur le terrain, ceux qui vivent les problèmes, ce sont les travailleurs qui sont dans les services de santé, les infirmiers, les travailleurs auxiliaires, les médecins, les infirmières, tous les gens qui interviennent ici dans les centres locaux de services communautaires, dans tous les secteurs d'activité auxquels on demande de plus en plus de faire des efforts particuliers, de trouver des idées originales pour réussir à faire plus avec moins.