Traduction de «auxiliary system for stenters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

auxiliary system for stenters [ stenter auxiliary system ]
dispositif auxiliaire sur rames

unit auxiliary supply system | unit auxiliary system
service auxiliaire d'un tranche

services [ building services | service equipment | services system | building service systems | auxiliary system | mechanical engineering | mechanical equipment | mechanical system ]
installations techniques [ équipements techniques | équipements mécaniques ]

auxiliary systems
systèmes auxiliaires

auxiliary system | back-up system
chauffage d'appoint | chauffage auxiliaire | chauffage complémentaire

auxiliary system [ back-up system ]
chauffage complémentaire [ chauffage d'appoint | chauffage auxiliaire | système auxiliaire | complément de chauffage | système d'appoint | appoint ]

off-gas auxiliary system
système auxiliaire des gaz de dégagement

reactor auxiliary system
circuit auxiliaire nucléaire

auxiliary systems
systèmes auxiliaire

auxiliary servo-control | auxiliary servo-system
servocommande auxiliaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14.1 Where a manually operated hydraulic steering system is the auxiliary system to a powered hydraulic steering system, the change-over mechanism shall be located in the wheelhouse.
14.1 Lorsqu’un appareil à gouverner hydraulique est doté d’un appareil à gouverner auxiliaire, actionné manuellement, le mécanisme de commutation doit être situé dans la timonerie.

10.1 Where a manually operated hydraulic steering system is the auxiliary system to a powered hydraulic steering system, the change-over mechanism shall be located in the wheelhouse.
10.1 Lorsqu’un appareil à gouverner hydraulique est doté d’un appareil à gouverner hydraulique auxiliaire, actionné manuellement, le mécanisme de commutation doit être situé dans la timonerie.

Especially designed or prepared bellows-sealed shut-off and control valves, manual or automated, made of or protected by materials resistant to corrosion by UF , with a diameter of 10 mm to 160 mm (0.4 in. to 6.3 in.), for use in main or auxiliary systems of gas centrifuge enrichment plants.
Vannes d’arrêt et de réglage à soufflet, manuelles ou automatiques, spécialement conçues ou préparées pour être utilisées dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d’enrichissement par ultracentrifugation gazeuse et constituées de matériaux résistant à la corrosion par l’UF ou protégées par de tels matériaux, ces vannes ayant un diamètre de 10 mm à 160 mm (0,4 po à 6,3 po).

Especially designed or prepared auxiliary systems, equipment and components for gas centrifuge enrichment plants, including:
Systèmes, équipements et composants auxiliaires spécialement conçus ou préparés pour utilisation dans les usines d’enrichissement par ultracentrifugation, notamment :

Certainly there are opportunities in the auxiliary systems, in the motors, the motor drives, fans, pumps and the motor drive systems, for example, which account for a large part of electricity use in the industrial sector.
Il y aurait certainement moyen d'agir au niveau des systèmes auxiliaires, des moteurs, des entraînements par moteur, des ventilateurs et des pompes, par exemple, qui comptent pour une forte consommation d'électricité dans le secteur industriel.

(iii) performing dismantling in the turbine hall and other auxiliary buildings and safely managing the decommissioning waste in accordance with a detailed waste management plan to be measured by the type and number of auxiliary systems dismantled and the quantity and type of conditioned waste;
(iii) démantèlement de la salle des turbines et des autres bâtiments auxiliaires et gestion sûre des déchets résultant du déclassement, conformément à un plan de gestion des déchets détaillé, mesuré par le type et le nombre de systèmes auxiliaires démantelés et par la quantité et le type de déchets conditionnés;

(iii) performing dismantling in the turbine hall and other auxiliary buildings and safely managing the decommissioning waste in accordance with a detailed waste management plan to be measured by the type and number of auxiliary systems dismantled and the quantity and type of conditioned waste;
démantèlement de la salle des turbines et des autres bâtiments auxiliaires et gestion sûre des déchets résultant du déclassement, conformément à un plan de gestion des déchets détaillé, mesuré par le type et le nombre de systèmes auxiliaires démantelés et par la quantité et le type de déchets conditionnés ;

47. Encourages Member States to invest in teacher training and qualified staff for both pre-school and compulsory education, and regularly to review and update educational systems and programmes for the continuous development of teachers' skills; stresses the importance of children entering a school environment from an early age and suggests that teaching assistants be employed in schools to work with struggling pupils and to assist teachers in their work, along with auxiliary staff to help disabled pupils in their schooling in standard educational establishments or in those that cater for their disability;
47. encourage les États membres à investir dans la formation des enseignants et dans des effectifs qualifiés tant pour l'éducation préscolaire que pour l'enseignement obligatoire, et à revoir et mettre à jour régulièrement les systèmes scolaires et les programmes de perfectionnement des compétences des enseignants; souligne l'importance de l'accueil en milieu scolaire dès le plus jeune âge et suggère que les écoles engagent des assistants d'éducation chargés de s'occuper des élèves difficiles et d'aider les enseignants dans leur travail ainsi que des auxiliaires de vie scolaire pour accompagner la scolarisation des enfants handicapés en milieu scolaire ordinaire ou dans des structures de scolarisation adaptées à leur handicap;

45. Notes that under current rules, non-session auxiliaries can be employed for a maximum of three years ; requests that the changes to the recruitment and management system planned for 2003 (by way of decentralised budgets and a "pool" system) lead to greater stability and predictability for the staff concerned; calls for consideration to be given to ways of improving the statutory position of local staff employed in Strasbourg;
45. relève que, en vertu des règles en vigueur, les auxiliaires non-session peuvent être engagés pour une durée maximale de trois ans ; demande que les changements prévus pour 2003 dans le système de recrutement et de gestion (mise en place de budgets décentralisés et d'un système de "pool") conduisent à une stabilité et à une prévisibilité accrues pour le personnel concerné; demande une amélioration de la situation statutaire des agents locaux recrutés pour Strasbourg;

44. Notes that under current rules, non-session auxiliaries can be employed for a maximum of three years; requests that the changes to the recruitment and management system planned for 2003 (by way of decentralised budgets and a ‘pool’ system) lead to greater stability and predictability for the staff concerned; calls for consideration to be given to ways of improving the statutory position of local staff employed in Strasbourg;
44. relève que, en vertu des règles en vigueur, les auxiliaires non‑session peuvent être engagés pour une durée maximale de trois ans; demande que les changements prévus pour 2003 dans le système de recrutement et de gestion (mise en place de budgets décentralisés et d'un système de "pool") conduisent à une stabilité et à une prévisibilité accrues pour le personnel concerné; demande une amélioration de la situation statutaire des agents locaux recrutés pour Strasbourg;