Traduction de «available for ethiopia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ethiopia [ Federal Democratic Republic of Ethiopia | People's Democratic Republic of Ethiopia | Abyssinia ]
Éthiopie [ République fédérale démocratique d'Éthiopie | République démocratique populaire d'Éthiopie | Abyssinie ]

Ethiopia | Federal Democratic Republic of Ethiopia
la République démocratique fédérale d'Éthiopie | l'Éthiopie

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

Economic development in Ethiopia: agriculture, the market and the state [ Economic development in Ethiopia ]
Le développement économique en Éthiopie : l'agriculture, le marché et l'état [ Le développement économique en Éthiopie ]

Federal Democratic Republic of Ethiopia | Ethiopia [ ET; ETH | ET; ETH ]
République fédérale et démocratique d'Ethiopie | Ethiopie [ ET; ETH | ET; ETH ]

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

available water capacity [ AWC | available water-holding capacity | available water holding capacity | available moisture capacity ]
réserve d'eau utile du sol [ RU | réserve utile | capacité utile ]

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

resource availability | availability of resources
disponibilité des ressources

biological capacity available per person | biological capacity available per capita
biocapacité par personne (1) | capacité biologique disponible par personne (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The capital investment project will benefit from long-term financing not readily available in Ethiopia and is expected to encourage other foreign investment opportunities in the country.
Cette réalisation bénéficie de financements à long terme difficiles à trouver en Éthiopie et devrait stimuler l’apparition d’autres possibilités d’investissement étranger dans le pays.

On the basis of decisions taken by the JPA Bureau in Edinburgh, and subject to the availability of funds, a joint ACP-EU mission will be sent to Ethiopia and Eritrea, as well as to Mauritania and Togo, during the first quarter of 2006.
Sur la base des décisions prises par le Bureau de l'APP à Edimbourg, et sous réserve des disponibilités budgétaires, durant le premier quadrimestre de 2006, une mission conjointe ACP-UE sera envoyée en Ethiopie et en Erythrée, ainsi qu’en Mauritanie et au Togo.

25. Recalls that, on the basis of the decisions taken by the JPA Bureau in Edinburgh, and subject to the availability of funds, a joint ACP-EU mission will be sent to Ethiopia and Eritrea, and to Mauritania and Togo, during the first quarter of 2006;
25. rappelle que, sur la base des décisions prises par le Bureau de l'APP à Édimbourg, et sous réserve des disponibilités budgétaires, durant le premier quadrimestre de 2006, une mission conjointe ACP-UE sera envoyée en Éthiopie et en Érythrée, ainsi qu'en Mauritanie et au Togo;

25. Recalls that, on the basis of the decisions taken by the JPA Bureau in Edinburgh, and subject to the availability of funds, a joint ACP-EU mission will be sent to Ethiopia and Eritrea, and to Mauritania and Togo, during the first quarter of 2006;
25. rappelle que, sur la base des décisions prises par le Bureau de l'APP à Édimbourg, et sous réserve des disponibilités budgétaires, durant le premier quadrimestre de 2006, une mission conjointe ACP-UE sera envoyée en Éthiopie et en Érythrée, ainsi qu’en Mauritanie et au Togo;

Whether for reasons of access or availability, neither Ethiopia nor Eritrea are fully able to meet their populations' food needs, even in years of good rains.
Que ce soit pour des raisons d'accès ou de disponibilité, ni l'Éthiopie ni l'Érythrée ne sont en mesure de satisfaire entièrement les besoins alimentaires de leur population, même les années de forte pluviosité.

ECHO funding already made available for Ethiopia since the beginning of the crisis amounts to 5.29 million Euro.
Les financements déjà mis à la disposition de l'Éthiopie par ECHO depuis le début de la crise s'élèvent à 5,29 millions d'euros.

The work has been successful and, according to the latest available report on the campaign, only 483 new cases were discovered in 2001. New cases are found primarily in India, Pakistan and their neighbouring countries, as well as Ethiopia, Eritrea, Nigeria and some other African countries.
C’est ainsi qu’il ressort du dernier rapport disponible en la matière que seuls 483 nouveaux cas ont été décelés en 2001, principalement en Inde, au Pakistan et dans les pays voisins, ainsi qu’en Éthiopie, en Érythrée, au Nigeria et dans certains autres pays d’Afrique.

Also, in the near future more funding will if necessary be made available for an emergency food aid programme in parts of Ethiopia as well as in Eritrea.
En outre, il est prévu d'allouer, dans un avenir proche, des fonds supplémentaires à un programme d'aide alimentaire d'urgence dans certaines parties de l'Éthiopie et en Érythrée.

The Commission recently decided to make the following emergency food aid available: ETHIOPIA: 60 000 tonnes of cereals and 2 000 tonnes of vegetable oil, valued at ECU 22 Million This is in response to the appeal by the international and non- governmental organizations to keep up, until the next harvest, with regular deliveries of this form of aid to those affected by the drought.
La Commission vient de décider des aides alimentaires d'urgence en faveur de : ETHIOPIE : 60.000 tonnes de céréales - 2.000 tonnes d'huile végétale, pour une valeur de 22 MIO ECU Il s'agit d'une réponse à l'appel lancé par les organisations internationales et non gouvernementales pour maintenir les régularités de livraison de l'aide aux populations affectées par la sécheresse jusqu'à la prochaine récolte.