Traduction de «available in mid-2002 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data retention directive | Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE | directive sur la conservation des données

seat adjustment at mid-point of available travel
réglage du siège à mi-course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Making it available to mid-level career officers from other government departments to do graduate work both at RMC and perhaps eventually at the Canadian Forces College as well would make imminent sense.
Il serait tout à fait logique de permettre à des fonctionnaires qui sont cadres intermédiaires dans d'autres ministères gouvernementaux de faire des études de deuxième cycle au CMR et peut-être aussi au Collège des Forces canadiennes.

The results of this Eurobarometer survey should become available in mid 2010.
Les résultats de cette enquête Eurobaromètre devraient être disponibles à la mi-2010.

I retired as director general of international affairs in mid-2002.
J'étais directeur général des relations internationales, au milieu de l'année 2002, lorsque j'ai pris ma retraite.

An executive summary of the full guideline document is available from today here: [http ...]
Plus de 4 000 exemplaires de la version complète de ce document ont été édités par l’Office des publications officielles des Communautés européennes. Ils seront disponibles dès la mi-avril (Ce document peut être commandé sur le site [http ...]

By 1999, the delivery became " early 2002" and later mid-2002.
En 1999, la date de livraison était reportée « au début de 2002 », puis au milieu de 2002.

In addition, a specific ex-post evaluation of the impact of the TEPs in all Member States is foreseen and the results will be available by mid-2002.
De plus, une évaluation spécifique ex post de l'impact des PTE est prévue dans tous les États membres et les résultats seront disponibles pour la mi-2002.

The Deputy Minister, Mr. Quail, came and told us, in mid-2002, that, despite the fact that the three Groupaction reports were not included in the internal audit, there was no evidence of corruption or dishonesty at that time.
Le sous-ministre, M. Quail, est venu, au milieu de 2002, nous dire que, malgré le fait que les trois rapports de Groupaction ne faisaient pas partie de la vérification interne, il n'y avait aucune évidence de corruption ou de malhonnêteté à ce moment-là.

That is why the Commission has ordered two studies, the results of which are expected to be available in mid-2002.
C'est la raison pour laquelle la Commission a commandé deux études, dont on prévoit que les résultats seront disponibles pour le milieu de 2002.

Hence, the audit report, together with an external study which should be published in the near future, and the mid-term review of CAP due to be launched in mid-2002, may lead to further modifications of the regulation.
Il s'ensuit que le rapport d'audit ainsi qu'une étude externe qui devrait être publiée dans un proche avenir et la révision à mi-parcours de la PAC qui sera engagée à la mi-2002 pourraient déboucher sur de nouvelles modifications du règlement.

Furthermore, the decision is in accordance with the time schedule announced in 1999 which involved changing several A1- and A2 staff at the beginning of the Commission term and, subsequently changing others in the mid term period of the Commission (i.e. mid 2002).
De plus, la décision est conforme au calendrier annoncé en 1999, lequel prévoyait de changer l'affectation de plusieurs collaborateurs de niveau A1 et A2 au début du mandat de la Commission et de procéder à la suite des remaniements à la moitié dudit mandat, soit à la mi 2002.