Vertaling van "available technological solutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

best available technology economically applicable [ BATEA | best available technology economically achievable ]
meilleures techniques existantes d'application rentable [ MTEAR | meilleures techniques envisageables sur le plan économique ]

technology solutions-set [ solutions-set | solution set ]
ensemble de solutions technologiques

Information Technology Solutions [ ITS | Strategic Information Solutions | IT Solutions ]
Solutions de la technologie de l'information [ STI | Solutions d'information stratégiques | Solutions de la TI ]

BAT not entailing excessive costs | best available techniques not entailing excessive cost | best available technology not entailing excessive cost | Batnec [Abbr.] | Batneec [Abbr.]
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

best available technology
meilleure technologie disponible

best available technology not entailing excessive costs | BAT NEEC [Abbr.]
meilleure technologie disponible n'entraînant pas de coûts excessifs

develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues
trouver des solutions à des problèmes d'information

best available control technology | BACT
meilleures techniques de lutte disponibles

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

use e-services | use online payment solutions | engage in citizenship through digital technologies | make use of e-services
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notes that rural areas, including outermost and mountainous regions, are more exposed to actual and potential climate change, which makes them less attractive and more susceptible to aging populations and depopulation; recognises that agriculture must be allowed to adapt to meet changing circumstances using all available technological solutions to ensure that farmland is used more sustainably.
constate que les zones rurales, y compris les régions ultrapériphériques et de montagne, sont davantage exposées au changement climatique réel ou potentiel, ce qui les rend moins attrayantes et plus exposées au vieillissement et au déclin de leur population; reconnaît qu'il faut permettre à l'agriculture de s'adapter pour faire face à des circonstances changeantes en faisant appel à toutes les solutions technologiques à sa disposition, afin que les terres agricoles soient exploitées dans un plus grand souci de leur viabilité à long terme.

Technological solutions are already available but significant efforts are needed to make their use affordable and more efficient.
Des solutions technologiques sont déjà disponibles mais des actions importantes doivent être entreprises afin de rendre leur utilisation abordable et plus efficace.

Other countries recognize that a best-available-technology solution, looking at risks, and looking at the economic considerations, is the way this issue has to be addressed.
Les autres pays admettent qu'une solution fondée sur la meilleure technologie disponible et tenant compte des risques et des paramètres économiques est parfaitement acceptable.

Stresses that lack of coordination between different elements of national legislation can hinder effective energy efficiency solutions that provide the best possible results in terms of cost-effectiveness, and cancels out the price advantages obtained through energy saving; calls on the Member States and the Commission to draw up coordinating measures for the full realisation of energy efficiency potential, which would lead to more coherence between Member States without restricting their ability to tailor policy according to their local energy market and prices, available technologies and solutions and national energy mix; calls for the ETS to better account for national measures that affect the number of allowances and their price.
souligne que le manque de coordination entre les différents éléments de la législation nationale peut entraver la mise en place de solutions en matière d'efficacité énergétique qui soient optimales du point de vue de la rentabilité, et annule l'avantage en termes de coûts résultant des économies d'énergies; invite les États membres et la Commission à élaborer des mesures de coordination pour la pleine réalisation du potentiel d’efficacité énergétique, qui se traduirait par une plus grande cohérence entre les États membres sans limiter leur capacité à adapter leurs politiques au marché énergétique local et aux prix qui y sont pratiqués, aux technologies et aux solutions disponibles, ainsi qu'au bouquet énergétique national; souhaite que les ETS prennent mieux en compte les mesures nationales qui auront une incidence sur le nombre de quotas et leur prix.

Those regulatory technical standards should be compatible with the different technological solutions available.
Il convient que ces normes techniques de réglementation soient compatibles avec les différentes solutions techniques disponibles.

The availability of technology is not only to give effect to the terms of the treaty in which Canada has played such an important role but to give availability of solutions to people whose lives have disrupted by the unfortunate consequence of land mines.
L'existence de cette technologie permettra non seulement de mettre en oeuvre le traité à la conclusion duquel le Canada a tant travaillé, mais également d'offrir des solutions aux personnes dont la vie a été bouleversée par les effets malheureux des mines antipersonnel.

I've seen technology-driven solutions in information technology, in environmental regulation technology; you know, best available technology, which doesn't make a lot of economic sense with respect to those jurisdictions that have pushed that solution.
J'ai vu des solutions axées sur la technologie dans la technologie de l'information, dans la technologie de réglementation environnementale mais, vous savez, la meilleure technologie disponible n'est pas toujours très justifiée du point de vue économique, du point de vue des juridictions qui ont recommandé cette solution.

Given the long life of generation assets and the lack of currently available robust technological solutions for controlling COfrom existing facilities, a sustainable domestic climate change policy will be needed to preserve regional fuel diversity, to enhance investments in new technologies, to promote new energy efficiency measures and to reduce regulatory barriers to new projects.
Compte tenu de la longue durée de vie des installations de production et de la non-disponibilité actuelle de solutions technologiques vigoureuses permettant de limiter les émissions de CO des installations en place, une éventuelle politique nationale en matière de changements climatiques devra préserver la diversité des sources d'énergie régionales, favoriser l'intensification des investissements dans les nouvelles technologies, promouvoir des mesures d'efficience énergétique et réduire les obstacles réglementaires aux nouveaux projets.

To develop the technologies and knowledge for building capabilities needed to ensure the security of citizens from threats such as terrorism, natural disasters, and crime, while respecting fundamental human rights including privacy; to ensure optimal and concerted use of available technologies to the benefit of civil European security, to stimulate the cooperation of providers and users for civil security solutions, improving the competitiveness of the European security industry and delivering mission-oriented research results to reduce security gaps.
Développer les technologies et les connaissances qui permettront de constituer les capacités nécessaires en vue de garantir la sécurité des citoyens face aux menaces telles que le terrorisme, les catastrophes naturelles, et la criminalité tout en respectant les droits fondamentaux de l'homme et la vie privée; permettre une utilisation optimale et concertée des technologies disponibles au bénéfice de la sécurité civile européenne; stimuler la coopération entre les fournisseurs et les utilisateurs de solutions en matière de sécurité civile, en renforçant la compétitivité de l'industrie européenne de la sécurité et en présentant les résultats de travaux de recherche axés sur la réalisation de missions afin de réduire les failles en matière de sûreté.

Reviewing available technologies, mainly within the EU, to identify possible solutions for the local environment;
Examiner les technologies disponibles, principalement au sein de l'UE, pour trouver des solutions envisageables dans l'environnement considéré;