Vertaling van "available water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

available water capacity [ AWC | available water-holding capacity | available water holding capacity | available moisture capacity ]
réserve d'eau utile du sol [ RU | réserve utile | capacité utile ]

available water | available water capacity
eau disponible

available water power
force motrice utilisable

available water
eau disponible

available water
eau utile

water resources [ water availability | Water balance(ECLAS) ]
ressource en eau [ disponibilité de l’eau | ressource hydrique ]

available moisture | available soil moisture | available water
eau disponible

available field capacity | available water capacity
capacité de rétention utile du sol

water management
gestion de l'eau

water policy [ [http ...]
politique de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) that a survey of all streams and all necessary investigations with respect to water-powers be taken to determine the total utilized and available water-power and the maximum that can be made available by storage, regulation or other artificial means;
b) que soient faits un levé de tous les cours d’eau et toutes les recherches nécessaires ayant trait aux forces hydrauliques, afin de déterminer la totalité de l’énergie hydraulique utilisée et disponible et le maximum d’énergie qui peut être mis en disponibilité par accumulation, régime ou autres moyens artificiels;

Optimized use of water allows a farmer to use available water resources better than in the past.
L'utilisation optimale de l'eau permet à l'agriculteur d'utiliser les ressources en eau disponibles beaucoup mieux que par le passé.

Even though droughts and water scarcity are affecting more and more parts of Europe, an estimated 20-40 % of Europe’s available water is still being wasted, for instance, through leakages in the distribution system or inadequate uptake of water efficiency technologies.
Même si la sécheresse et la raréfaction des ressources en eau sont des phénomènes de plus en plus répandus en Europe, on estime que 20 à 40 % de l’eau disponible en Europe continuent d’être gaspillés, par exemple en raison de fuites dans le réseau de distribution ou d’une utilisation inadéquate des technologies permettant de faire une utilisation plus efficace des ressources en eau.

whereas the regional disparities in Europe with regard to available water resources, and the occurrence of floods and droughts, are being intensified still further by climate change,
considérant que les disparités régionales existant en Europe, en matière de disponibilité des ressources en eau et de survenue d'inondations et de sécheresses, sont encore renforcées par le changement climatique,

Specific actions under axis 2, such as agri-environment measures or afforestation, can also help to improve the capacity to better manage the available water resources in terms of quantity and protect them in terms of quality.
Certaines actions spécifiques menées dans le cadre de l'axe 2, par exemple les mesures agroenvironnementales ou le boisement, peuvent également contribuer à améliorer les conditions nécessaires à une meilleure gestion quantitative des ressources en eau disponibles et à la protection de leur qualité.

Food production also depends on available water resources for irrigation.
La production alimentaire est également tributaire des ressources en eau disponibles pour l'irrigation.

The three organizations met last April and discussed the future of the North American environment, and more specifically water consumption, water transfers and the artificial diversion of bulk water, with the aim of optimizing the joint use of the available water in North America.
Les trois organismes se réunissaient au mois d'avril dernier et parlaient du futur de l'environnement nord-américain, et plus précisément de la consommation d'eau, des transferts d'eau et des déviations artificielles d'eau en vrac dans le but de réaliser une utilisation conjointe optimale de l'eau disponible en Amérique du Nord.

I believe it's actually written into the new “Water for Life” strategy of Alberta that development, including community development, will have to look at available water supplies.
Je pense que la nouvelle stratégie Water for Life de l'Alberta stipule que l'aménagement, y compris l'aménagement des collectivités, devra tenir compte des sources d'eau.

The damage to the aquifer normally results in a permanent reduction in available water resources.
La dégradation des nappes aquifères se traduit habituellement par une réduction permanente des ressources hydriques disponibles.