Traduction de «average european diet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average European diet
régime européen moyen

Diet, Physical Activity and Health – a European Platform for Action | EU Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health | EU Platform on Diet, Physical Activity and Health
Alimentation, activité physique et santé - Une plateforme d’action européenne | Plateforme de l'Union européenne relative à l'alimentation, l'activité physique et la santé

International Association of European General Average Adjusters
Association internationale de dispacheurs européens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. whereas physical activity, coupled with a healthy balanced diet, is the primary method of prevention against overweight; whereas an alarming one in three Europeans do not exercise at all in their free time, while the average European spends over five hours a day sitting down; whereas many Europeans do not consume a balanced diet,
K. considérant que l'activité physique, combinée à une alimentation saine et équilibrée, constitue la première méthode de prévention contre la surcharge pondérale; considérant avec inquiétude qu'un Européen sur trois ne pratique pas le moindre exercice physique pendant ses loisirs, que l'Européen moyen reste assis plus de cinq heures par jour; considérant que de nombreux Européens n'ont pas une alimentation équilibrée,

L. whereas it considers that physical activity, coupled with a healthy balanced diet, is the primary method of prevention against overweight and notes with alarm that one in three Europeans do not exercise at all in their free time, while the average European spends over five hours a day sitting down, and that many Europeans do not consume a balanced diet,
L. considérant qu'il estime que l'activité physique, combinée à une alimentation saine et équilibrée, constitue la première méthode de prévention contre la surcharge pondérale et observe avec inquiétude qu'un Européen sur trois ne pratique pas le moindre exercice physique pendant ses loisirs, que l'Européen moyen reste assis plus de cinq heures par jour et que de nombreux Européens n'ont pas une alimentation équilibrée,

I. whereas bioaccumulation and concentration of certain toxins is especially high in meat and milk products which form an important part of the average European diet; whereas EU legislation lacks the necessary framework and means to reduce these toxins at source,
I. considérant que la bioaccumulation et la concentration de certaines toxines est particulièrement élevée dans la viande et les produits laitiers qui constituent une partie importante du régime alimentaire moyen en Europe, considérant que la législation de l’Union européenne ne dispose pas du cadre ni des moyens nécessaires pour réduire ces toxines à la source,

M. whereas bioaccumulation and concentration of certain toxins is especially high in meat and milk products which form an important part of the average European diet; whereas EU legislation lacks the necessary framework and means to reduce these toxins at source,
M. considérant que la bioaccumulation et la concentration de certaines toxines est particulièrement élevée dans la viande et les produits laitiers qui constituent une partie importante du régime alimentaire moyen en Europe, considérant que la législation de l’Union européenne ne dispose pas du cadre ni des moyens nécessaires pour réduire ces toxines à la source,