Traduction de «average haul per ton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average haul per ton
trajet moyen par tonne

gross ton-kilometre hauled | gross ton-kilometre trailing
tonne-kilomètre brute remorquée | t k b r [Abbr.]

average distance of transportation | average haul
distance moyenne de transports

gross ton-kilometre hauled | gross ton-kilometre trailing
tonne-kilomètre brute remorquée | tkbr | TKBR

average hauling distance
longueur moyenne de la voie de roulage

average haul
distance moyenne parcourue

gross-gross ton-kilometer hauled | gross-gross tonne-kilometre hauled
tonne-kilomètre brute-brute remorquée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Banana prices at point of import into Europe vary widely between Latin American supplies (averaging EUR 558 per ton in 1999) to an ACP average of EUR620 per ton, to EUR745 for the Windward Islands alone.
Les prix des bananes au moment où elles sont importées en Europe varient fortement entre les producteurs d'Amérique latine (en moyenne 558 euros/t. en 1999) et les producteurs des pays ACP (en moyenne 620 euros/t., 745 euros/t. pour les seules îles du Vent).

In more than one third of the total land of the Mediterranean basin, average yearly soil losses exceed 15 tons/ha [6]. Consequent damage to watercourses follows, through the contamination of river and sea aquatic ecosystems by nutrients and contaminants attached to the eroded soil, with additional other effects such as damage to water reservoirs and ports.
Dans plus d'un tiers du total des terres du bassin méditerranéen, les pertes annuelles moyennes en sol dépassent 15 tonnes/ha [6], entraînant la détérioration de cours d'eau, du fait de la contamination des écosystèmes aquatiques de rivière et de mer par les éléments nutritifs et les contaminants attachés au sol érodé, ainsi que d'autres effets négatifs additionnels tels que des dommages causés aux réservoirs d'eau et aux ports.

It should be remembered that in Quebec, there is an average of nine tons of carbon dioxide emissions per capita, whereas the Canadian average is 18 tons, while in Alberta, it reaches the unacceptable level of 56 tons per capita.
Parce qu'il faut signaler la performance du Québec. Rappelons qu'au Québec, il y a en moyenne neuf tonnes d'émissions de gaz carbonique per capita, alors que la moyenne canadienne est de 18 tonnes, et qu'en Alberta, on atteint, ce qui est inacceptable, 56 tonnes per capita.

Every Canadian has been asked to voluntarily reduce annual GHG emissions by 1 ton, from an average of 5 tons per year to 4 tons per year.
Tous les Canadiens ont été invités à réduire volontairement leurs émissions de GES d'une tonne, pour passer d'une moyenne de 5 tonnes à 4 tonnes par an.

I would like to quote a few figures, which vary quite a bit from province to province. In Quebec, carbon dioxide emissions are 9 tons per capita, while the Canadian average is 18 tons per capita.
À cet égard, je me permettrai de citer des chiffres qui sont très différents d'une province à l'autre: au Québec, on a quelque 9 tonnes per capita de gaz carbonique, comparativement à une moyenne de 18 tonnes au Canada.

With a finished product production capacity of 300 tons per day (average value on a quarterly basis)
Avec une capacité de production de produits finis de 300 tonnes par jour (valeur moyenne sur une base trimestrielle)

With a capacity to receive 200 tons of milk per day (average value on an annual basis)
Avec une quantité de lait reçue égale à 200 tonnes par jour (valeur moyenne sur une base annuelle)

The average indemnities per ton of waste oil collected were as follows (including taxes): 1998 : 475,66 FF; 1999 : 538,45 FF; 2000 : 508,67 FF.
Les indemnités moyennes par tonne d'huiles usagées collectée sont les suivantes (taxes comprises) : 1998 : 475,66 FF ; 1999 : 538,45 FF ; 2000 : 508,67 FF.

We have 11.7 million Canadian households with 2.6 people in each household on average, and an average of 13 tons of greenhouse gas emissions from that household.
Il y a 11,7 millions de ménage canadiens qui comptent 2,6 personnes en moyenne, et on a évalué que chaque ménage produit en moyenne 13 tonnes de gaz à effet de serre.

Easily the average haul is 25 miles and they are going much further than that.
Le trajet moyen est facilement de 25 milles et ils vont aussi beaucoup plus loin que cela.