Vertaling van "average head household visitor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average head of household visitor
visiteur de condition moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By household type, the risk of poverty is highest among single parent households (35% for the EU average), most of whom are headed by women.
Par types de ménages, le risque de pauvreté le plus élevé concerne les familles monoparentales (35 % pour la moyenne européenne), le parent seul étant le plus souvent une femme.

As I said earlier, for example, how many ordinary, average Sri Lankan citizens would even begin to understand that there are 90,000 or 100,000 female-headed households in the north?
Comme je l'ai dit plus tôt, par exemple, combien de citoyens sri-lankais ordinaires savent que, dans le Nord, entre 90 000 et 100 000 foyers sont dirigés par des femmes?

In the Truro area there are 1,905 households headed by lone parents who have an average of 2.5 children and an average income of $23,440.
Dans la région de Truro, 1 905 familles monoparentales ayant en moyenne 2,5 enfants ont un revenu moyen de 23 440 $.

The importance of the issue is also underscored by survey evidence that risk of poverty is highest among single parent households (35% for the EU average according to the most recent data from the European Community Household Panel survey), most of which are headed by women.
L'importance du problème est aussi soulignée par des données d'enquête selon lesquelles le risque de pauvreté est le plus élevé dans les ménages monoparentaux (35% en moyenne pour l'UE selon les dernières données du panel des ménages de la Communauté européenne) à la tête desquels se trouvent le plus souvent des femmes.

In the report by the National Advisory Council on Aging, as I said before, the disposable incomes of seniors were as follows: the income of families where the head of the household is a senior is 60 to 80 per cent of the income of other Canadian families, depending on the standard used and the region (1715) In 1989, the average income of families where the head of the household was a senior was only $37,462 or 72 per cent of the income of families where the head of the household was under 65.
Dans le rapport du Conseil consultatif national sur le troisième âge, et je reviens encore là-dessus, les revenus disponibles des aînés étaient les suivants: le revenu des familles dont le chef est un aîné représente 60 à 80 p. 100 du revenu des autres familles canadiennes selon la mesure du revenu qu'on utilise, la région du Canada considérée (1715) Ainsi, en 1989, le revenu moyen des familles dont le chef était un aîné n'était que de 37 462 $, soit 72 p. 100 du revenu des familles dont le chef était âgé de moins de 65 ans.

In comparison to this average of 5.6%, households headed by younger persons aged 25 to 34 and 35 to 44 paid 7.8% and 7.4% respectively of their annual after-tax incomes on these interest payments.
Par rapport à cette moyenne de 5,6 p. 100, les ménages dirigés par des personnes jeunes âgées de 25 à 34 et de 35 à 44 ans payaient 7,8 p. 100 et 7,4 p. 100 respectivement de leurs revenus annuels après impôt en intérêt.