Traduction de «average indicate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average indicated Doppler drift
dérive moyenne indiquée par Doppler

weighted average indicator
indicateur moyen pondéré

average-indicating meter
instrument affichant les valeurs moyennes

back averaging indicator
indicateur d'étalement rétrospectif

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average exposure indicator
indicateur d’exposition moyenne

Indicator Digest Average
Indicator Digest Average

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

adjustment of average | average adjustment | average statement | dispatch
dispatche | dispatche d'avarie | règlement d'avarie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This was not generally the case for the countries below the EU average, indicating the likelihood of a widening gap in RD and innovation performance.
Cela n’a généralement pas été le cas des pays dont les performances sont inférieures à la moyenne, avec le risque de voir le fossé se creuser en matière de performances de RD et d’innovation.

But it's an average of indicators and is averaging indicators okay?
Il s'agit d'une moyenne des indicateurs, mais est-ce que les indicateurs se prêtent au calcul d'une moyenne?

Police on average indicate that it takes two hours and forty-five minutes to process a criminal code charge relating to impaired driving.
Ils disent qu'il faut en moyenne deux heures et quarante-cinq minutes pour traiter une accusation au criminel de conduite avec facultés affaiblies.

Senator Segal: The farm options program that was brought in allowed farmers who had, I believe, earned less than $25,000 to apply for some assistance, and I think close to 16,000 farmers received close to $10,000 each, on average, indicating how far below $25,000 they were.
Le sénateur Segal : Le programme d'options agricoles adopté a permis aux agriculteurs gagnant, je crois, moins de 25 000 $ de présenter une demande d'aide, et je pense que près de 16 000 agriculteurs ont reçu environ 10 000 $ chacun, en moyenne, ce qui indique à quel point ils étaient loin des 25 000 $.

For all regions whose GDP per capita (in PPS) was used as an eligibility criterion for the 2007-2013 programming period and was less than 75 % of the EU-25 average, but whose GDP per capita is above 75 % of the EU-27 average, the minimum level of support in 2014-2020 under the Investment for growth and jobs goal will correspond every year to 60 % of their former indicative average annual allocation under the Convergence allocation, calculated by the Commission within the multiannual financial framework 2007-2013.
Pour toutes les régions dont le PIB par habitant (en parités de pouvoir d'achat) était utilisé comme critère d'éligibilité pour la période de programmation 2007-2013, et était inférieur à 75 % de la moyenne de l'UE-25, mais dont le PIB par habitant dépasse 75 % de la moyenne de l'UE-27, le niveau minimal de soutien pour la période 2014-2020 au titre de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" correspondra, chaque année, à 60 % de leur précédente dotation annuelle indicative moyenne au titre de l'objectif de convergence, calculée par la Commission à l'intérieur du cadre financier pluriannuel 2007-2013.

The transposition clause requires Member States to ensure that the necessary urban background measurements are in place well in time to define the Average Exposure Indicator, in order to guarantee that the requirements related to the assessment of the National Exposure Reduction Target and to the calculation of the Average Exposure Indicator are met,
La clause de transposition impose aux États membres de veiller à ce que les stations de mesure des concentrations en zone urbaine soient installées en temps voulu pour calculer l’indicateur d’exposition moyenne, afin d’assurer le respect des exigences relatives à l’évaluation de l’objectif national de réduction de l’exposition et au calcul de l’indicateur d’exposition moyenne,

The Canadian per capita average indicates that British Columbia would need 691 more police officers.
Compte tenu de la moyenne canadienne par habitant, la Colombie Britannique aurait besoin de 691 agents de police supplémentaires.

This is not generally the case for the countries below the EU average, indicating the possibility of a widening gap.
Ce n’est généralement pas le cas pour les pays situés en dessous de la moyenne de l’UE, ce qui indique que l’écart en matière d’innovation pourrait se creuser.