Vertaling van "average lorry generates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average generation time | AGT [Abbr.]
temps de génération moyen | TGM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact that an average lorry generates six times more CO2 per tonne/km than a train puts into perspective the full significance of Community action to rebalance the modal split.
Une action communautaire afin de rééquilibrer la répartition modale prend ici tout son sens lorsqu'on sait qu'en moyenne un camion génère 6 fois plus de CO2 par tonne/km transportée qu'un train.

Lorries of less than 16 tons which generate relatively higher external costs than heavier lorries, mainly because of their lower average load/consumption ratio, would be subject to a higher rate of excise duty.
Les camions de moins de 16 tonnes qui présentent un coût externe relatif supérieur à celui des camions plus lourds, principalement en raison d'un moindre coefficient de remplissage moyen, devraient être assujettis à un taux d'accise plus élevé.