Vertaling van "average market rent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average market rent | AMR
loyer moyen du marché | LMM

moving average market method | moving average market value method
méthode de la moyenne mobile des valeurs de marché

moving average market method [ moving average market value method ]
méthode de la moyenne mobile des valeurs marchandes [ méthode de la moyenne mobile des valeurs de marché ]

economic rent [ market rent | market rental ]
loyer économique [ loyer du marché | loyer selon le marché ]

market rent | economic rent
loyer selon le marché | loyer économique

market rent appraisal
évaluation du loyer suivant la valeur marchande

average market price
prix moyen de marché | prix moyen du marché

average market exchange rate
taux de change moyen du marché

average market price
prix moyen de marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outside of Halifax, Truro has the highest average market rents for one-bedroom and two-bedroom apartments.
Hors d'Halifax, c'est à Truro qu'on paie les loyers les plus élevés pour les appartements d'une ou deux chambres à coucher.

The average market rent in my riding of Parkdale—High Park for a typical two bedroom apartment is $1,085.
Or, le loyer moyen dans ma circonscription, Parkdale—High Park, pour un appartement typique de deux chambres à coucher, s'élève à 1 085 $.

The average market rent for a two-bedroom unit in Ontario is $898, while the median income for the poorest one-third of renter households in Ontario is slightly more than $11,000.
Le loyer moyen du marché pour un logement de deux chambres à coucher standard en Ontario est de 898 $, tandis que le revenu médian pour le tiers le plus pauvre des ménages locataires est légèrement supérieur à 11 000 $.

I'm sure many of you are familiar with the fact that the definition of “affordability” in the program is “average market rents”, which is not really true affordability for the people Alan Redway is concerned about and for many others who are at the lower end.
Vous savez sans doute tous que ce programme définit «l'abordabilité» comme étant le loyer moyen sur le marché, lequel n'est pas véritablement à la portée de ceux dont s'inquiète Alan Redway ni de bien d'autres ménages à faible revenu.

While we are providing new supply on the ground in communities across the country, we are finding indeed that because it is pegged primarily to a CMHC average market rent, it is not affordable to the 66,000 people in Toronto on our waiting list.
Malgré une nouvelle offre sur le terrain, dans les collectivités à la grandeur du pays, nous constatons en effet que, comme c'est principalement lié au loyer moyen sur le marché imposé par la SCHL, ces logements ne sont pas abordables pour les 66 000 Torontois qui se trouvent sur notre liste d'attente.