Vertaling van "average operator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average operator [ mean operator ]
opérateur de moyenne

average operation time
temps de traitement moyen

average operational weight
poids moyen d'exploitation

average operating time
durée moyenne des manoeuvres

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

average daily balance [ average daily operating balance ]
solde moyen quotidien

add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes
calculer le poids moyen de cigarettes

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

Averaged - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

Assistive automobile secondary operation adaptor, manual
composant secondaire manuel de voiture d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The payments made by EDF from 1991 to 1996 as described in the report total FRF 3,41 billion per year on average during the period; proportional to own funds at the end of 1996, these payments gave an average operating profitability of 14,1 % for the state as shareholder (20). They are summarised in the table below.
Les versements effectués par EDF pour la période entre 1991 et 1996 présentés dans le rapport atteignirent FRF 3,41 milliards par an en moyenne durant cette période; rapportés aux capitaux propres fin 1996, ces versements produisirent une rentabilité courante moyenne de 14,1 % pour l'État actionnaire (20); ces versements sont récapitulés dans le tableau ci-dessous:

The operating expense ratio of ICBC is half the average operating expense ratio of private companies in the automobile industry.
Le ratio des dépenses de fonctionnement de la compagnie d'assurance de la Colombie-Britannique est la moitié du ratio moyen des dépenses d'exploitation des compagnies privées dans l'industrie de l'automobile.

Rising food and labour costs reduce the pre-tax profit margin of the average operator to only 4.4% of operating revenue in 2007.
La hausse du coût des aliments et de la main-d'oeuvre a réduit la marge de profit avant impôt de l'exploitant moyen, qui se situait à 4,4 p. 100 des recettes d'exploitation en 2007.

The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature at the inlet to the suction blower SB within ± 11K of the average operating temperature observed during the test.
L'échangeur thermique doit posséder une capacité suffisante pour maintenir la température à l'entrée du ventilateur aspirant SB à moins de ± 11 K de la température de service observée durant l'essai.

The gas mixture temperature immediately ahead of the PDP shall be within ± 6 K of the average operating temperature observed during the test, when no flow compensation is used.
La température du mélange de gaz juste avant la pompe volumétrique doit se situer à ± 6 K de la température moyenne de fonctionnement observée durant l'essai, lorsqu'aucune compensation du débit n'est exécutée.

The average operating profit for the industry as a whole was only 2.36 per cent. The success of the Canadian magazine industry can be better described as cultural rather than financial.
Le bénéfice d'exploitation moyen pour l'ensemble de l'industrie n'est que de 2,36 p. 100. Cette industrie réussit donc mieux sur le plan culturel que sur le plan financier.

The average operating profit for the industry as a whole was only 2.4 per cent.
La moyenne de ces bénéfices pour toute l'industrie ne dépassait pas 2,4 p. 100. Quel que soit le secteur d'activité, ces résultats ne sont pas très bons.

The gas mixture temperature immediately ahead of the PDP must be within ± 6 K of the average operating temperature observed during the test, when no flow computation is used.
La température du mélange de gaz juste avant la pompe volumétrique doit se situer à ± 6 K de la température moyenne de fonctionnement observée durant l'essai, lorsqu'aucun calcul de débit n'a lieu.

The gas mixture temperature immediately ahead of the CFV must be within ± 11 K of the average operating temperature observed during the test, when no flow computation is used.
La température du mélange de gaz juste avant le CFV doit se situer à ± 11 K de la température moyenne de fonctionnement observée durant l'essai, lorsqu'aucun calcul de débit n'a lieu.

The average operation cost of uranium development is in the vicinity of half a billion dollars.
Le coût d'exploitation moyen d'une mine d'uranium oscille aux alentours d'un demi-milliard de dollars.