Traduction de «average penetration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

average penetration
pénétration moyenne

average penetration number
indice de pénétration moyenne

average penetration
pénétration moyenne de la corrosion

average penetration number
indice de pénétration moyenne [ degré de pénétration moyenne ]

Disease with characteristics of the adult-onset (average age 40 years) of truncal ataxia, gait disturbance and gaze-evoked nystagmus. The disease is slowly progressive with dysarthria and limb ataxia following. Additional manifestations include diplo
ataxie spinocérébelleuse type 38

dye penetrant test [ liquid penetrant testing | penetrant inspection | penetrant method | penetrant flaw detection | liquid penetrant inspection | penetrant fluid test ]
essai de ressuage [ ressuage | détection par ressuage | contrôle par ressuage | procédé de ressuage | examen par des liquides pénétrants | contrôle par liquide pénétrant ]

dye penetrant check [ dye penetrant test | penetrant inspection | liquid penetrant inspection | penetrant fluid test ]
contrôle par ressuage [ essai de ressuage | procédé de ressuage | détection par ressuage ]

pellet penetration depth | penetration depth | depth of penetration | penetration length
profondeur de pénétration des glaçons | profondeur de pénétration | longueur de pénétration

average delay on an international circuit | average delay on an international group of circuits | average international component of the speed of service interval on an international circuit | average international component of the speed of service interval on an international group of circuits
délai moyen d'attente sur un circuit international | délai moyen d'attente sur un faisceau de circuits internationaux

adjustment of average | average adjustment | average statement | dispatch
dispatche | dispatche d'avarie | règlement d'avarie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Average penetration of broadband remains low and there is considerable scope for improving services and securing the use of e-commerce.
La pénétration moyenne du haut débit reste faible et la marge de manœuvre disponible pour améliorer les services et sécuriser l'utilisation du commerce électronique.

RES market penetration is, on average, growing in the EU-15 but it is not yet sufficient.
En moyenne, la pénétration commerciale des SER augmente dans l'UE-15 mais n'est pas encore suffisante.

By the end of 2002, a minimum of 30% household penetration and an EU average of 50% could be achieved.
À la fin de 2002, il faudrait atteindre un taux de pénétration minimum de 30 % dans les foyers et une moyenne de 50 % pour l'Union européenne.

In the half year between March and October 2000 penetration rates at home increased from an average of 18% to 28%.
Au cours des six mois compris entre mars et octobre 2000, les taux de pénétration dans les foyers sont passés de 18 % à 28 % en moyenne.

A group of 3 countries leads the EU with household penetration rates of close to or above 60% and 4 others are significantly higher than the EU average [9].
Un groupe de trois pays est en tête de l'Union européenne avec un taux de pénétration dans les foyers presque égal ou supérieur à 60 %, et quatre autres pays ont des taux sensiblement plus importants que la moyenne communautaire [9].

2.4. As national transport only grew by some 20% from 1990 to 1998, Table 6 shows that the average penetration rate of cabotage in national markets increased 5-fold from 0.05% in 2nd half 1990 to 0.25% in 1997.
2.4. Alors que les transports nationaux n'ont progressé que de quelque 20% entre 1990 et 1998, le tableau 6 montre que le taux de pénétration moyen du cabotage sur les marchés nationaux a été multiplié par 5 entre le 2e semestre 1990 et 1997, passant de 0,05% à 0,25%.