Vertaling van "average revenue per kilowatt-hour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average revenue per kilowatt-hour
recette moyenne par kWh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mitchell: The average cost per kilowatt hour is $0.03, and I know this varies with the source of the energy, but pick one or an average.
Le sénateur Mitchell : Le coût moyen par kilowattheure est de 0,03 $, et je sais qu'il varie selon la source d'énergie.

Our residential energy costs average about 75 cents per kilowatt hour and range from 52 cents per kilowatt hour in the capital of Iqaluit to over 102 cents per kilowatt hour in Kugaaruk, a small and more isolated community.
Nos coûts énergétiques résidentiels moyens atteignent 75 cents par kilowattheure, et s'échelonnent de 52 cents par kilowattheure dans la capitale Iqaluit à 102 cents par kilowattheure à Kugaaruk, une petite collectivité plus isolée.

What would the price or the cost per kilowatt hour be for that system compared to the 12 cents per kilowatt hour that is the average cost?
Quel serait le prix ou le coût du kilowattheure pour ce système, comparativement aux 12 cents par kilowattheure qui correspondent au coût moyen?

Using two kilowatt hours to replace a litre of gasoline in terms of the kind of improved efficiency that we would expect with an electric vehicle, for governments to maintain the same level of revenues under a large-scale conversion to electric vehicles as they now recover through the price at the pump, they have to charge 12.5 cents a kilowatt hour of tax to do that.
Si l'on utilise deux kilowattheures pour remplacer un litre d'essence afin d'obtenir le genre d'efficience améliorée que nous attendrions d'un véhicule électrique, les gouvernements devraient exiger 12,5 cents le kilowattheure dans le cadre d'une conversion à grande échelle aux véhicules électriques afin de récupérer le même niveau de revenus que ce qu'ils obtiennent actuellement par le truchement du prix à la pompe.

The average electricity price paid by energy-intensive businesses consequently decreases for each additional kilowatt-hour they consume above the threshold.
Le prix moyen de l’électricité payé par les entreprises à forte intensité énergétique diminue à chaque kWh supplémentaire consommé au-delà du seuil fixé.

“(14) 'emission performance standard' means the maximum permissible quantity of CO2 that may be emitted to air per unit of electrical output, calculated as grams per kilowatt hour (g CO2/kwh) on an annual average basis”.
"(14) "norme de performance en matière d'émissions", la quantité maximale autorisée de CO2 pouvant être émise dans l'air par unité de production électrique, calculée en grammes par kilowatt heure (g CO2/kwh) sur une base moyenne annuelle.

If one averaged it over the 3.6 million fuel bundles that were created, and estimated how much electricity was generated in terms of kilowatt hours, and then divided that into the cost, I think you come to a number something like 0.1 to 0.2 cents per kilowatt hour.
Si on fait la moyenne pour 3,6 millions de grappes de combustible, qu'on évalue la quantité d'électricité produite en kilowattheure, puis qu'on divise le tout par le coût, je crois qu'on arrive à quelque chose comme 0,1 à 0,2 cent le kilowattheure.