Vertaling van "average stopped time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average stopped time
temps d'attente moyen

average access time | average seek time
temps d'accès moyen | temps moyen d'accès

average journey time | average overall travel time
temps de parcours moyen

end time [ departure time | ending time | finishing time | quitting time | stopping time | go time | time out | time of departure ]
heure de sortie [ heure de départ | temps de sortie ]

time averaged interferogram [ time average interferogram ]
interférogramme à moyenne temporelle

time weighted average | TWA | time-weighted average | maximum allowable concentration | threshold limit value
moyenne pondérée dans le temps | limite moyenne pondérée dans le temps | concentration maximale admissible | concentration maximale autorisée | concentration maximale tolérable

response time | stop time | fault time | deceleration time | coasting time
temps d'arrêt

Stop time (qualifier value)
heure de fin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, we need to stop viewing these individuals for whom a security certificate has been issued as statistics, as an average of 1.5 cases per year since the security certificate has been in existence.
En même temps, il faudrait cesser de considérer ces personnes qui sont sous l'effet d'un certificat de sécurité comme des statistiques, comme quoi depuis que le certificat de sécurité existe, nous avons 1,5 cas en moyenne par année. Il faut du respect.

Allow to drain one drop at a time (average rate of one drop per second) and stop the flow 2 to 3 mm from the top of the resin.
Laisser écouler le vin goutte à goutte (débit moyen: une goutte par seconde) jusqu'à environ 2-3 mm au-dessus de la surface de l'échangeur d'ions.

Allow it to flow a drop at a time (average rate one drop per second) and stop the flow just above the ion exchange resin.
Laisser écouler le vin goutte à goutte (débit moyen 1 goutte par seconde) et arrêter l'écoulement juste au-dessus de l'échangeur.