Traduction de «average synergy grant » (Anglais → Français) :

The average Synergy Grant selected for funding is worth €11.5 million and the total budget allocated in 2012 was €126 million.
La valeur moyenne des projets retenus en vue d’un financement au titre d’une subvention de synergie est de 11,5 millions d’euros, et le budget total alloué en 2012 s’élevait à 126 millions d’euros.

In this latest call, a Synergy Grant is on average worth €11.5 million, but can go up to €15 million.
Pour ce dernier appel, les subventions du CER pour les synergies s’élèvent, en moyenne, à 11,5 millions d’euros mais elles peuvent aller jusqu’à 15 millions d’euros.