Traduction de «aviation document whereas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prevent collisions through use of air traffic services document | using of air traffic services document | ensure aviation safety through use of air traffic services document | use of air traffic services document
utiliser des documents sur les services de trafic aérien

Civil Aviation Integrated Management System Documentation Framework Team [ Civil Aviation IMS Documentation Framework Team ]
Équipe responsable du cadre de documentation du Système de gestion intégrée de l'Aviation civile [ Équipe responsable du cadre de documentation du SSGI de l'Aviation civile ]

Common European Procedures for the Authorization of Category II and III Operations [ European Civil Aviation Conference Document No. 17 ]
Procédures européennes communes d'autorisation des opérations de Catégories II et III

Military Aviation Replacement Parts - Airworthiness Documentation
Pièces de rechange d'avion militaire - documentation sur la navigabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You said, “a holder of a Canadian aviation document”, whereas we're talking about the proposed subsection 5.393(1), which refers to “an operator of aircraft”.
Vous avez dit: « le titulaire de document d'aviation canadien », alors que nous parlons du paragraphe 5.393(1) proposé, qui parle de « l'utilisateur d'aéronefs ».

The amended provision refers to the existence of outstanding debt on the part of the Canadian aviation document holder as grounds for the Minister to take such action whereas, currently, the provision does not apply to a court-imposed fine.
La disposition modifiée comprend l’existence d’une créance impayée du titulaire du document d’aviation canadien au nombre des motifs auxquels le ministre pour recourir à une telle mesure; les dispositions actuelles ne s’appliquent pas à une amende imposée par un tribunal.