Vertaling van "aviation training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Civil Aviation Training Centre | CATC [Abbr.]
Centre de formation de l'aviation civile | CATC [Abbr.]

aviation training
formation de pilotes d'aviation

Civil Aviation Training Information System
Système informatique de la formation de l’aviation civile

arrange aviation equipment and facilities for training activities | facilitate aviation training through preparation of equipment and facilities | prepare aviation equipment and facilities for training purposes | prepare aviation equipment for training purposes
préparer des équipements et des installations aéronautiques à des fins de formation

National Air Transportation Association [ NATA | National Aviation Trades Association | National Aviation Training Association | National Air Transportation Conferences | Association of Commuter Airlines | National Association of Third Level Airlines | National Air Taxi Conference ]
National Air Transportation Association [ NATA | National Aviation Trades Association | National Aviation Training Association | National Air Transportation Conferences | Association of Commuter Airlines | National Association of Third Level Airlines | National Air Taxi Conference ]

Asian Regional Civil Aviation Training Centre
Centre régional asiatique de formation en aviation civile

European Aviation Security Training Institute | EASTI [Abbr.]
Institut européen de formation en matière de sûreté de l'aviation

International Civil Aviation Organisation aviation operating practices | official aviation standards and recommended practices | aviation SARP | aviation standards and recommended practices
normes et pratiques recommandées en matière d'aviation

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
surveiller les tendances de croissance dans l'aéronautique

air safety [ aircraft safety | air transport safety | aviation safety | aviation security(UNBIS) ]
sécurité aérienne [ sécurité des avions | sécurité des transports aériens ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, the European Aviation Safety Agency Virtual Academy will further develop a true European network of aviation training institutes.
À cet égard, l'université virtuelle de l’Agence européenne de la sécurité aérienne poursuivra le développement d'un véritable réseau européen d'instituts de formation aéronautique.

That's the case with the contracts for the Canadian Aviation Training Centre in Portage La Prairie and the Meaford Area Training Centre.
Tel est le cas des contrats adjugés pour l'École canadienne d'aviation à Portage La Prairie et le Centre d'instruction de secteur situé à Meaford.

CAE is the world leader in simulation equipment, commercial aviation training, helicopter aviation training, military virtual air training and health care simulation technology.
CAE est le chef de file mondial en équipement de simulation, dans la formation liée à l’aviation commerciale, dans la formation liée au vol en hélicoptère, dans la formation aérienne virtuelle pour l’armée et dans la technologie de la simulation des soins de santé.

All inspectors have been trained to exercise their delegated authority as set out in the department's civil aviation training policy, and they have all completed updated training on new surveillance procedures.
Tous les inspecteurs ont été formés pour exercer le pouvoir délégué dont ils sont investis conformément à la politique ministérielle sur la formation relative à l'aviation civile.

Its geographic location makes it a leading private and commercial aviation training centre and it is recognized as the place where pilots from the metropolitan area cut their teeth.
Sa situation géographique en fait un centre de formation en aviation privée et commerciale de premier plan et il est reconnu comme la « pouponnière » des pilotes de la région métropolitaine.

have received training in aviation medicine and regular refresher training in aviation medicine to ensure that assessment standards are maintained.
avoir reçu une formation en médecine aéronautique et suivre régulièrement des cours de recyclage en médecine aéronautique pour assurer le maintien du niveau de l'évaluation.

The Canadian Aviation Training Centre operates under a $165 million contract, and has been consistently underused during the first six years of operations. But what you're saying is that the same problem still exists.
L'École canadienne d'aviation, régie par un contrat de 165 millions de dollars, a été constamment sous-utilisée pendant ses six premières années d'existence.

The National Aviation Security Training programme should include selection, qualification, training, certification and motivation of security staff.
Le programme national de formation à la sûreté aérienne devrait comprendre la sélection, la qualification, la formation, la certification et la motivation du personnel de sûreté.

Each Appropriate Authority shall develop and implement a National Aviation Security Training Programme to enable aircrew and ground personnel to implement aviation security requirements and to respond to acts of unlawful interference with aviation.
Chaque autorité compétente élabore et met en œuvre un programme national de formation à la sûreté aérienne visant à permettre aux équipages et au personnel au sol de répondre aux exigences en matière de sûreté et de réagir aux actes d'intervention illicite dirigés contre l'aviation.

All staff requiring access to security restricted areas shall also receive regular training in aviation security (see point 12.3) including the risks to aviation security and be instructed to report to the relevant authority any incident which may pose a threat to aviation security.
Tous les membres du personnel devant avoir accès aux zones de sûreté à accès réglementé reçoivent régulièrement une formation en matière de sûreté aérienne (cf. point 12.3) notamment en matière de risques encourus par la sûreté aérienne et sont invités à signaler tout incident susceptible de constituer une menace pour la sûreté aérienne aux autorités compétentes.