Traduction de «avoid new scandals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehension or anxiety when encountering new, strange, or socially threatening situations. This category should be used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree and accompanied by problems in social functioning. | Avoidant disorder of childhood or adolescence
Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence

Agreement between Canada and Papua New Guinea for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income
Accord entre le Canada et le Papouasie-Nouvelle-Guinée en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu

An Act to implement conventions between Canada and New Zealand and Canada and Australia for the avoidance of double taxation with respect to income tax
Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et la Nouvelle-Zélande et le Canada et l'Australie, tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôt sur le revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SV) Madam President, the important question now is how can we avoid new scandals and new risk situations.
– (SV) Madame la Présidente, le point important au stade actuel, c’est de savoir comment éviter de nouveaux scandales et de nouvelles situations à risque.

This government is not seeking to avoid a new scandal.
Ce gouvernement ne cherche pas à éviter un nouveau scandale.

We must make sure to pass the right provisions, in order to avoid any new sponsorship scandals.
Il faut être certain d'adopter les bonnes dispositions, de façon à éviter de nouveaux scandales des commandites.