Taking account of the financial envelope which was envisaged in the framework programme decisions and of the need to avoid spreading money thinly and less effectively, three further areas, though also priority ones, would be called upon to increase their efforts to coordinate between programmes but without any financial reinforcement.
Vu l'enveloppe financière envisagée dans les décisions des programmes-cadres et afin d'éviter le saupoudrage des crédits jugé moins efficace, trois autres domaines, prioritaires également, seront appelés à accroître les efforts de coordination inter-programmes sans renforcement financier.