Vertaling van "awake brain surgery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

awake brain surgery
chirurgie éveillée du cerveau

stereotactic neurosurgery | stereotaxic neurosurgery | stereotactic brain surgery | stereotaxic brain surgery | stereoencephalotomy
neurochirurgie stéréotaxique | stéréotaxie cérébrale

image-guided neurosurgery | image-guided brain surgery
neurochirurgie assistée par imagerie médicale

Effect of cardiac surgery on Brain Activity as measured by functional MRI
Effet de la chirurgie cardiaque sur l'activité cérébrale mesuré par l'imagerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we can teach doctors in developing countries how to do awake brain surgery, how to work better as a team and think critically, then those little things can stack up to produce better doctors who want to share what they learn.
Si on peut enseigner aux médecins des pays en développement comment pratiquer des opérations au cerveau alors que les patients sont conscients, comment mieux travailler en équipe et avoir une pensée critique, tous ces petits éléments pourront s'accumuler pour former de meilleurs médecins désireux de transmettre leur savoir-faire.

Mark is an ambassador for Canada, transferring critical Canadian ingenuity, and that vast knowledge includes brain surgery performed even when a patient is awake.
Mark est un véritable ambassadeur pour le Canada. Il communique aux autres l'esprit de créativité qui caractérise le Canada et transmet ses vastes connaissances médicales.