Vertaling van "award last friday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Supplier Last Awarded
dernier fournisseur retenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, last Friday evening at the annual Quebec tourism award gala where the Grands Prix du tourisme québécois were handed out, the gold Lauréat national award in the category of tourist development and innovation went to Drummondville's Légendes fantastiques.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, vendredi soir dernier, à l'occasion du gala annuel des Grands Prix du tourisme québécois, le prix Lauréat national or, dans la catégorie Développement et innovation touristiques, a été décerné aux Légendes fantastiques de Drummondville.

It was reported in The Globe and Mail last Friday, April 4, that the Third Annual Feminist Porn Awards was to be held in Toronto to honour achievements in such categories as " best smutty schoolteacher'' and " golden beaver award for Canadian content'.
Vendredi dernier, le 4 avril, le Globe and Mail nous apprenait que la troisième édition annuelle des prix féministes pour la pornographie doit avoir lieu à Toronto. On y soulignera la qualité des œuvres produites dans des catégories comme « la meilleure interprétation d'une maîtresse d'école dévergondée » et « le prix de la chatte canadienne remis pour le contenu canadien ».

Mr. Chair, the hon. member heard this evening that last Friday in Toronto the Prime Minister was awarded the highest honour of Ukrainian Canadian Congress, the Taras Shevchenko award.
Monsieur le président, la députée a pu apprendre ce soir que, vendredi dernier, à Toronto, le premier ministre s'était vu décerner le plus grand honneur du Congrès des Ukrainiens du Canada, le prix Taras Chevtchenko.

This year's winners received their awards last Friday at a gala ceremony in Regina at the Saskatchewan Centre of the Arts.
Les lauréats de cette année ont reçu leur prix vendredi dernier, lors d'un gala tenu au Centre des arts de la Saskatchewan, à Regina.

Brigadier-General Fraser received the Vimy award last Friday, given to him by the Conference of Defence Associations Institute, and, certainly, he and his team deserve a great amount of credit.
Vendredi dernier, le brigadier général Fraser s'est vu décerner le prix Vimy par l'Institut de la Conférence des associations de la défense et il ne fait pas de doute que lui et son équipe l'ont largement mérité.