Vertaling van "awarding authorities capable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

awarding authority | building owner | owner
administration | maître de l'ouvrage

national grant awarding authority | NGAA [Abbr.]
Agence nationale d'administration des bourses | NGAA [Abbr.]

authorization table | capability list
descripteur de capacités | liste des droits | segment de capacités

authorization code capability
fonction de code d'autorisation

Improving Canada's marine spill response capability proposed guidelines for response authority plans
Pour une intervention canadienne plus efficace en matière de déversement : propositions de plans d'intervention

Author's Awards
Author's Awards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for every contract to be awarded, contracting authorities shall consult in writing the economic operators capable of performing the contract;
pour chaque marché à passer, les pouvoirs adjudicateurs consultent par écrit les opérateurs économiques qui sont capables d'exécuter le marché;

(a)for every contract to be awarded, contracting authorities/entities shall consult in writing the economic operators capable of performing the contract.
a)pour chaque marché à passer, les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices consultent par écrit les opérateurs économiques qui sont capables de réaliser le marché.

4. In the context of an award procedure, the contracting authority/entity may not include economic operators other than those which made a request to participate, or candidates without the requisite capabilities.
4. Dans le cadre d’une procédure de passation, le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice ne peuvent pas inclure des opérateurs économiques autres que ceux qui ont introduit une demande de participation ou des candidats n’ayant pas les capacités requises.

for every contract to be awarded, contracting authorities/entities shall consult in writing the economic operators capable of performing the contract.
pour chaque marché à passer, les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices consultent par écrit les opérateurs économiques qui sont capables de réaliser le marché.

for every contract to be awarded, contracting authorities/entities shall consult in writing the economic operators capable of performing the contract;
pour chaque marché à passer, les pouvoirs adjudicateurs ou les entités adjudicatrices consultent par écrit les opérateurs économiques qui sont capables de réaliser le marché;

Some aspects of this description are covered by the categories listed above, some are not. However, it is clear that the ECtHR considers legal aid awarding authorities capable of making an assessment of the "personal situation" of suspects and defendants.
Certains éléments de cette description relèvent des catégories énumérées plus haut, d'autres pas, mais ce qui est clair, c'est que la Cour considère que les autorités qui octroient l'aide judiciaire ont les capacités nécessaires pour évaluer la «personnalité» des suspects et des personnes mises en cause dans des procédures pénales.

for every contract to be awarded, contracting authorities shall consult in writing the economic operators capable of executing the subject of the contract;
pour chaque marché à passer, les pouvoirs adjudicateurs consultent par écrit les opérateurs économiques qui sont capables de réaliser l'objet du marché;