Traduction de «awards canadian artists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

M. Joan Chalmers National Award for Artistic Direction
Prix national M. Joan Chalmers de direction artistique

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio | artists | Association of Canadian Radio and Television | Artists ]

Canadian Aerospace Artists Association [ CAAA | Canadian Aviation Artists Assocation ]
Canadian Aerospace Artists Association [ CAAA | Canadian Aviation Artists Assocation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is what Loreena McKennitt, a Juno award-winning artist said, “I oppose the iPod tax. It's bad for Canadian artists”.
La gagnante d'un prix Juno, Loreena McKennitt, a déclaré qu'elle s'opposait à la taxe sur les iPod et que cette dernière était mauvaise pour les artistes canadiens.

I wish to congratulate the Canadian winners at this year's Grammy Awards. Canadian artists who won an award include: Joni Mitchell, best pop instrumental performance for her song, One Week Last Summer.
Je félicite les lauréats canadiens, dont voici quelques-uns : Joni Mitchell a gagné le prix de la meilleure interprétation pop instrumentale avec sa chanson One Week Last Summer.

No. Absolutely, I had no idea, and the only reason why I found out in the way I did was because one artist at the Western Canadian Music Awards, who was receiving an award, took the time to actually say, “Thank you for the award, and this album, which was actually funded by the specialized music grant, was just cut today”.
Non. Absolument, je n'en avais aucune idée et je n'ai appris que parce qu'une artiste au Western Canadian Music Awards, recevant son prix, a pris le temps de dire: « Merci pour le prix et cet album, qui a été financé par la subvention pour musique spécialisée, laquelle vient d'être supprimée aujourd'hui ».

Millions of television viewers were given an insight into this uniqueness yesterday during the 25th Genie Awards ceremony. The Genies are awarded to deserving artists and craftspeople in the Canadian film industry.
C'est cette différence qui a marqué l'esprit de millions de téléspectateurs hier, lors du 25 gala des prix Génie, prix attribués aux artistes et artisans méritants dans l'industrie cinématographique canadienne.

The nine winners, aged 11 to 17 years, received awards for their achievements in five categories: Best Essays in English; Best Essays in French; Best Artistic Representations; Special Award for Best Essay in English that celebrates the contribution of a black Canadian; and Special Award for Best Essay in French that celebrates the contribution of a black Canadian.
Les neuf gagnantes et gagnants, âgés de 11 à 17 ans, ont reçu un prix dans cinq catégories: meilleure composition en anglais; meilleure composition en français, meilleure représentation artistique; prix spécial pour la meilleure composition en anglais qui célèbre la contribution d'une personne noire du Canada; et prix spécial pour la meilleure composition en français qui célèbre la contribution d'une personne noire du Canada.