Traduction de «awards ceremony took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

award ceremony [ awards ceremony | recognition ceremony ]
séance de valorisation

medal-presentation ceremony [ prize-giving ceremony | award ceremony ]
cérémonie de remise des médailles [ cérémonie de remise des prix ]

award ceremony
cérémonie de remise de prix

Award ceremony for Women Leaders
Cerémonie de remise de prix à des femmes dirigeantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The awards ceremony took place in the “Neues Rathaus” (New Town Hall) in Hannover, Germany, in the context of the Industrial GreenTec Fair.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu dans le «Neues Rathaus» (nouvel hôtel de ville) d'Hanovre, en Allemagne, dans le cadre du salon «Industrial GreenTec Fair».

The Awards ceremony took place today in Vilnius, Lithuania as part of the SME Assembly, the focus of European SME Week.
La cérémonie de remise des prix s’est tenue aujourd’hui à Vilnius, en Lituanie, dans le cadre de l'assemblée des PME, qui est le point d'orgue de la Semaine européenne des PME.

The Award Ceremony took place in Brussels Town Hall, where 17 journalists from all around the world were awarded Natali Prizes for their outstanding journalistic work covering issues of development, human rights and democracy.
La cérémonie de remise des prix s'est déroulée à l'hôtel de ville de Bruxelles, où 17 journalistes du monde entier ont reçu un prix Natali pour leur travail exceptionnel de reportage sur les thèmes du développement, des droits de l'homme et de la démocratie.

European Commission President Jean-Claude Juncker took part in the ceremony awarding the Charlemagne Prize to Pope Francis in the Vatican, together with European Parliament President Martin Schulz and European Council President Donald Tusk.
Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, accompagné du président du Parlement européen, Martin Schulz, et du président du Conseil européen, Donald Tusk, a participé à la cérémonie de remise du Prix Charlemagne au Pape François, au Vatican.

The award ceremony took place on 29 April in Aachen.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu le 29 avril dernier à Aix-la-Chapelle.

The award ceremony took place 3 October in the National Gallery of the Hungarian city Budapest.
La cérémonie de remise des prix a eu lieu en Hongrie, le 3 octobre, à la Galerie nationale de Budapest.

The Awards Ceremony took place in Toulouse (France) at the 23-25 October Conference on the Campaign for Take-Off for Renewables".
La cérémonie a eu lieu lors de la Conférence sur la Campagne de lancement d'énergies renouvelables, qui se déroule du 23 au 25 octobre à Toulouse (France)".