Traduction de «awards for excellence in race relations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Awards for Excellence in Race Relations
Prix d'excellence en matière de relations sociales

Minister's Award for excellence in Race Relations
Reconnaissance ministérielle - Contributions à l'égard des relations raciales

Award for Excellence in Race Relations
Prix d'excellence en matière de relations raciales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She has been awarded a Gold Medal Award of Excellence in Race Relations, as well as an Eid-ul-Fitr Award from the Association of Progressive Muslims of Canada.
On lui a décerné la Gold Medal Award of Excellence in Race Relations ainsi que le prix Eid- ul-Fitr de l'Association des musulmans progressistes du Canada.

For its work, CARR was nominated for a 2001 award of excellence by the Canadian Race Relations Foundation.
Pour son travail, CARR s'est vu attribuer le prix d'excellence 2001 par la Fondation canadienne des relations raciales.

Lincoln Alexander received many honours and accolades throughout his life including, in 2003, the inaugural Canadian Race Relations Foundation Lifetime Achievement Award for his contribution to the advancement of harmonious race relations in Canada.
Durant toute sa vie, Lincoln Alexander a reçu de nombreuses distinctions et félicitations. En outre, il devient, en 2003, le premier récipiendaire de la distinction « Œuvre de toute une vie » de la Fondation canadienne des relations raciales, pour sa contribution à l'avancement des relations harmonieuses entre les races au Canada.

Tourism Number of applications to funding Percentage of SMEs (and trend) in applications for tourism-related funding opportunities Number of entities adopting European Tourism Quality Label Number of destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence || Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: around 75 per year (average for 2011) Up to date, no calls for proposals were directly addressed to SMEs Up to date no entity adopting European Tourism Quality Label (action in elaboration) Number of European Destinations of Excellence awarded in total 98 (on average 20 per year – in 2007-10, in 2008-20, in 2009-22, in 2010-25, in 2011-21) || Number of applications to funding (to all calls for proposals) in total: more than 100 per year 30% of calls for proposals directly addressed to SMEs Coverage of 50% of the evaluation schemes eligible to participate in the European Tourism Quality Label 200 and more destinations adopting the sustainable tourism development models promoted by the European Destinations of Excellence (up to 30 per year).
Tourisme Nombre de demandes de financement Pourcentage de PME (et tendance) dans les demandes de possibilités de financement en rapport avec le tourisme Nombre d’entités adoptant le label de qualité du tourisme européen Nombre de destinations adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: environ 75 par an (moyenne pour 2011) Jusqu’à présent, aucun appel à propositions ne s’est adressé directement aux PME. Jusqu’à présent, aucune entité n’a adopté le label de qualité du tourisme européen (action en cours d’élaboration) Nombre de destinations européennes d’excellence décernées au total: 98 (20 par an en moyenne - en 2007-10, en 2008-20, en 2009-22, en 2010-25, en 2011-21) || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: plus de 100 par an 30% des appels à propositions s’adressant directement aux PME Couverture de 50 % des régimes d’évaluation pouvant être admis à participer au label de qualité du tourisme européen 200 destinations et plus adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence (jusqu’à 30 par an).

Hon. Hedy Fry (Vancouver Centre, Lib.): Mr. Speaker, today I rise to pay tribute to the Hon. Lincoln Alexander, the first recipient of the Canadian Race Relations Foundation award of excellence for lifetime achievement in race relations.
L'hon. Hedy Fry (Vancouver-Centre, Lib.): Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage à l'honorable Lincoln Alexander, le premier lauréat du prix d'excellence de la Fondation canadienne des relations raciales pour l'ensemble de son oeuvre en matière de relations raciales.

In 1998 he received the race relations award from the Federation of Canadian Municipalities and in 1993 he received the Canadian student rights achievement award from the league for human rights of B'Nai Brith Canada.
En 1998, il a reçu le prix des relations raciales de la Fédération canadienne des municipalités et, en 1993, le prix canadien des droits des étudiants de la Ligue pour les droits de la personne de B'Nai Brith Canada.