Traduction de «away $170 billion » (Anglais → Français) :

The newspaper this morning said that Canadians for Tax Fairness cited recent statistics from Statistics Canada that show that in the top 12 tax havens around the world, Canadians have stocked away $170 billion.
Un journal rapportait ce matin les propos de l'organisme Canadiens pour une fiscalité équitable, qui citait des données récentes de Statistiques Canada, selon lesquelles les Canadiens auraient mis de côté 170 milliards de dollars dans les 12 paradis fiscaux les plus importants au monde.

An organization called Canadians for Tax Fairness has pointed out that, according to Statistics Canada, in 2012, Canadian funds stashed away in the 12 main tax havens exceeded $170 billion, which represents at least one-quarter of our national budget.
Une organisation canadienne, Canadians for Tax Fairness, a soulevé que, en 2012, selon les données de Statistique Canada, l'argent canadien planqué dans les 12 plus grands paradis fiscaux a dépassé les 170 milliards de dollars, montant qui représente au moins le quart du budget national.